Wir als Gerätehersteller können eine Menge von den Laboren lernen.
Equipment manufacturers, we have many things to learn from laboratories.
Trotz aller Schwierigkeiten stimmen die Ergebnisse aus den Laboren weltweit optimistisch.
Despite these difficulties, findings of laboratories from all around the world seem optimistic.
Aber wir werden in den Laboren im ganzen Land hängen.
But we'll be hanging in labs all across the country.
Sie können heutzutage eine Menge Sachen in den Laboren machen, wissen Sie.
They can do a lot of things in labs now, you know.
In den Laboren zeigen erste Prototypen, wie immens das Potential der Quantentechnologien ist.
Early laboratory prototypes have shown just how vast the potential of quantum technologies is.
Diese sind für den Transport von Blutproben von möglicherweise infizierten Personen zu den Laboren bestimmt.
They are intended to transport blood samples from possibly infected people to laboratories.
Eine Analyse des Programms, das in den Laboren von durchgeführt wurde, zeigte verdächtige Aktivitäten dieser Browser-Erweiterung.
An analysis of the program labs showed dubious activities of this browser extension.
Die synthetischen Vitamine sind in den Laboren erzeugt.
Synthetic vitamins are produced in laboratories.
Die werden in den Laboren lokaler Rohrzuckerproduzenten eingesetzt.
They will be deployed at sugarcane mill laboratories.
Die theoretische Kompetenzvermittlung erfolgt in Vorlesungen und Übungen unterstützt durch Praktika in den Laboren der Hochschule.
Teaching formats include lectures and tutorials supported by practical coursework in university laboratories.
Zudem prüfen wir auch immer wieder Muster aus der Produktion in den Laboren unserer Werkstofftechnik.
In addition, we also regularly test samples from production in our materials technology laboratories.
Drei unterschiedliche Cutback Formen im Frontzahnbereich geben den Laboren die ideale Wahl zwischen Ästhetik und Sicherheit.
Three different anterior cut-back moulds provide labs with the ideal choice between aesthetics and security.
Unterstützt werden sie von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in den Core Units, den Laboren und der Administration.
They are supported by staff in the core units, laboratories and administration.