Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
den Linernotes
Vertaling van "den Linernotes" in Engels
the liner notes
Ein bewegendes Dokument, spannend, einfühlsam produziert und gefühlvoll in den Linernotes begleitet.
This is a moving document, exciting, soulfully produced and perfectly accompanied by the liner notes.
Zitat aus den Linernotes: „eure bulldozer und abrissbirnen können aus den baufälligen treppen und quietschenden holzbrettern sägemehl machen - aber sie können die aufnahmen welche hier entstanden nicht vernichten".
From the liner notes: "your bulldozers and wrecking ball can make match-sticks out of the rickety staircase and crookt/creaking floorboards - but they can't erase the recording that was made here."
Wieder andere klingen mit ihrer zupfenden Gitarre und dem Fußstampf-Rhythmes mehr nach Country, doch KENDL hat ein Album erschaffen, das aus einem Guß ist und zwischen den Linernotes eine Geschichte erzählt.
Some smack a bit more of country, with twangy guitar and foot-stomping rhythm, but somehow Kendl has created an album that is one moving piece, that tells a story between the liner notes.
"Diese Geschichte ist eine Irrfahrt durch die unermesslichen, unbekannten Regionen des Geistes", erklärt er in den Linernotes, "die endlose Entfaltung von psychologischen Landschaften, die ständigen Entdeckungen und Erweiterungen in einer wahrhaft aufstrebenden und unendlichen Welt der Welten."
"This story is an odyssey through the vast, unknown regions of the mind," he explains in the liner notes, "The endless unfolding of psychological landscapes, leading to perpetual discoveries and expansions, in a genuinely emergent and infinite world of worlds."
Florian Keller schreibt in den Linernotes: In ihren vielschichtigen Klangarchitekturen verzichten die drei Melomanen auf die Wucht des Monumentalen. Vielmehr vertonen sie mit ihrem atmosphärischen Musizieren eine Poesie des Unaufdringlichen.
Florian Keller writes in the liner notes: To build their multi-layered sound architecture, these three music fanatics avoid the weight of the monumental, instead using their atmospheric musicianship to create a soundtrack for the poetry of the unobtrusive.
Die Namen dieser Gastmusiker stammen aus den Linernotes des Albums.
Guest musicians All guest musicians are credited in the liner notes of the album.
Florian Keller schreibt in den Linernotes: Nimmt man in Anlehnung an den Album-Titel die Schlangenlinien als Bewegungsgraphen für diese Musik, lassen sich einige distinktive Merkmale ablesen.
Florian Keller writes in the liner notes: If we take the title's suggestion and use snake paths as graphs for the movement of this music, various distinctive characteristics can be determined.
Henning Bolte schreibt in den Linernotes: Pilgrim schafft ein Klangbild voller Tiefenschärfe mit wechselndem Vorder- und Hintergrund, ein Klangbild voller raffinierter Echoeffekte, verblassender Flächen, sich kräuselnder Linien oder Wirbeln wie dem fallender Blätter.
Henning Bolte writes in the liner notes: Pilgrim creates a deep field of sound with alternating foreground and background, full of echo effects, fading surfaces, frizzing lines, and swirls like falling leaves.
Der Jazzkritiker Brian Morton schreibt in den Linernotes: Dies ist Musik, die direkt unsere Befindlichkeit anspricht.
Brian Morton writes in the liner notes: This is music that speaks directly to our condition, our uprootedness and our strange fixities of purpose alike.
Das alles thematisieren sie auch in den Linernotes zu "European Song", ihrem dreizehnten Album, das, passend zum Gestus der angesprochenen Unsicherheiten, auf dem Cover eine Arbeit der Kölner Künstlerin Rosemarie Trockel zeigt, die das Ende der kapitalistischen Träume manifestiert.
All of this is also addressed in the liner notes of "European Song", their thirteenth album. The album cover shows an artwork of the Cologne artist Rosemarie Trockel, which fitting the attitude of the addressed uncertainties manifests the end of the capitalist dreams.
º Kevin Whitehead schreibt in den Linernotes: Auf Lulu hören sich diese rekombinanten Stämme frischer, präziser und konzentrierter an als bisher.
º Kevin Whitehead writes in the liner notes: On Lulu those recombinant strains sound crisper, more concise and focused than before.
Steve Lake verteilt in den Linernotes von Songlines überraschend deutlich die Rollen - hier Brötzmann und sein robust-grobschlächtiges Spiel, dort der Bassist Fred Hopkins als sensibler Vermittler.
In the liner notes of Songlines, Steve Lake assigns the roles in a surprisingly decided manner - on the one hand, Brötzmann and his robust-coarse way of playing, on the other hand bassist Fred Hopkins as sensitive mediator.
Letzter preist seinen Schüler in den Linernotes als einen außergewöhnlichen, jungen Musiker.
The latter praises his pupil in the liner notes as an extraordinary Jazz thing&Blue Rhythm
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor den Linernotes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 34 ms.
