Der Barcode enthält den Loscode, das Verfallsdatum und die Sequenznummer.
The barcode contains the lot number, shelf expiration, and sequence number.
Geben Sie den Loscode ein und machen Sie mit den nächsten Schritten weiter.
Enter the lot number and continue with the next steps.
Geben Sie in diesem Fall den Loscode ein, wie auf dem Bildschirm gezeigt, sowie das Öffnungsdatum.
In this case, enter the lot number, as indicated on the screen, and the open date.
Vergleichen Sie den Loscode auf dem Etikett des Reservoirs mit dem Loscode, der im Dialogfeld angezeigt wird.
Compare the lot number on the reservoir label to the lot number that is displayed in the dialog.
Wenn zum Beispiel der Loscode 765 ist, dann erfasst den Loscode als 0765.
For example, if the lot number is 765, then records the lot number as 0765.
Speichert den Loscode für die Flüssigkeit.
Saves the fluid lot number.
Geben Sie den Loscode der Platte ein.
Enter the lot number of the plate.
Wählen Sie den Loscode an.
Touch the lot number.
Geben Sie die auf dem Etikett des SR-Packs angegebene Sequenznummer und den Loscode in die entsprechenden Felder ein.
Type the sequence number and the lot number into the fields from the SR pack label.
Wenn Sie den Loscode ändern sollten Sie eine Rekalibrierung des UDA in Betracht ziehen.
If you change the lot number, you should consider a recalibration of the UDA.
den Loscode - nach dem Wort "LOS" - oder die Seriennummer
the batch code, preceded by the word 'LOT', or the serial number
Der Feldname für den Loscode dieses Kalibrators wurde in "FS Kal 1." geändert.
The lot number field name for this calibrator has been changed to "FS Cal 1.".
Geben Sie den Loscode der Kontrollflüssigkeit ein und betätigen Sie dann [Eingabe].
Type the lot number of the control fluid, and then press [Enter].
