We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the mail client
Zugriff auf archivierte Nachrichten über den Mailclient und über
Access to archived mails via the mail client and via windream
Sie müssen möglicherweise den Mailclient öffnen, und testen, senden und erhalten eine E-mail mit Ihrem Mailserver.
You must be able to open the mail client and test sending and receiving an e-mail to your mail server.
Werden die Nachrichten über den Mailclient abgerufen muss der Nachrichtenzähler manuell zurück gesetzt werden.
When the messages are accessed via the mail client, the message counter and the status indication on the telephone has/have to be reset manually.
Das gedruckte Dokument wird an den Mailclient übergeben, aber es steht keine Empfängernummer im "An-Feld".
The printed document is transferred to the mail client, but there is no recipient number in the "To"-field.
In diesem Fall startet das Order-Tracking-System den Client und exportiert den Vorlagenmeldungstext und -daten in den Mailclient.
In that case OT will start the client and export the template message text and data to the mail client
Der Prozess der Wiederherstellung vergessener oder verlorener Kennwörter (Outlook Express Passwort) für den Mailclient Outlook Express ist maximal automatisiert, so dass Sie das Programm ohne vorherige Vorbereitung gleich benutzen können.
The process of recovering forgotten or lost passwords for the Outlook Express mail client is automated to the maximum possible extent and you will be able to use it without any prior special training.
Nachdem die Wiederherstellung abgeschlossen ist, zeigt das Tool alle Identitäten, Mail- und Newskonten des aktuellen Benutzers für den Mailclient Outlook Express in Form einer Baumstruktur im zentralen Bereich des Programmfensters an.
After the recovery, the tool will display all identities, mail and news accounts for the Outlook Express mail client of the current user as a tree in the central panel of the program.
Öffnen Sie den Mailclient Ihrer Wahl und stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen, die Sie gestartet haben, Mails empfangen und versenden können.
Start up your favorite mail client and verify that all connections you've started work for receiving and sending mail.
Der Prozess der Wiederherstellung der Outlook Express Kennwörter mit Hilfe von Recovery ist maximal automatisiert: alle Benutzeraktionen hinsichtlich der Wiederherstellung der Kennwörter für den Mailclient Outlook Express bestehen lediglich im Starten des Tools.
The process of recovering Outlook Express passwords with Recovery Toolbox for Outlook Express Password is automated to the maximum possible extent: the user's actions concerning recovering passwords for the Outlook Express mail client come down to starting the tool.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.