Examples with "den Matrix-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein künftiges Ziel dabei ist es, den Indexieraufwand weiter zu reduzieren, indem verstärkt personalisierte Dokumente mit bereits in den Matrix-Code integrierten Daten, wie die Kundennummer etc., ausgegeben werden.
A future goal is to further reduce the indexing costs; more and more personalized documents shall be spread including an matrix code with data like client ID, etc.
Deutsches Unternehmen hat den Matrix-Code geknackt.
Trotzdem gibt es auch bei den Matrix-Codes noch keine einheitliche Form: Beispielsweise sind die Quick-Response-Codes (QR-Codes) in Japan weit verbreitet, während DataMatrix-Codes nach der internationalen Norm ISO/IEC 16022 in Europa und den USA am häufigsten genutzt werden.
Nevertheless, matrix codes are not standardized either. Quick-response (QR) codes are very popular in Japan, whereas data matrix codes as defined in ISO/IEC 16022 are more widely used in Europe and the US.
An den Rändern jedes Data-Matrix-Codes befindet sich eine Ruhezone.
Bitte geben Sie den korrekten Matrix-Code ein.Bitte geben Sie den korrekten CLX.FotoTAN-Code ein.
Please enter the correct matrix code. Please enter correct CLX.FotoTAN code.
An jeder Arbeitsstation kann es durch den maschinenlesbaren Data Matrix Code mit einer Kamera eindeutig identifiziert und die nötigen Arbeitsschritte eingeleitet werden.
At each workstation, it can be uniquely identified by the machine-readable data matrix code using a camera and the necessary work steps can be initiated.
Zur Kennzeichnung wird ein sogenannter Data Matrix Code - den es in Frankreich bereits gibt - auf jede Arzneimittelpackung aufgebracht.
In order to provide identification, a data matrix code - already available in France - is added to the packaging of the medication.
Scannen Sie den 2D Matrix Code und Sie erhalten sofort das Prüfergebnis.
Scan the 2D matrix code and you immediately get the test result.
Die Kombination dieser Sicherheitsmerkmale, gepaart mit einer eindeutigen Verknüpfung zu den im Data-Matrix-Code hinterlegten Daten, gibt zuverlässig Aufschluss über die Echtheit.
The combination of these security features, along with a clear link to the data stored in the data-matrix code, give reliable information about the genuineness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
