We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the model simulations
Andererseits deuten aus struktureller Perspektive einige Faktoren darauf hin , dass die Wirtschaft im Euroraum zuletzt nicht mehr so stark von den Auswirkungen eines Ölschocks betroffen war , d. h. die Auswirkungen werden in den Modellsimulationen möglicherweise überschätzt.
On the other hand, it should also be noted that, from a structural perspective, several factors suggest that the euro area economy has become more resilient to oil price shocks in recent years, with the result that model simulations could overestimate the impact.
Unerwarteterweise erholte sich jedoch in den Modellsimulationen die Eisbedeckung stets innerhalb von etwa drei Jahren, sodass dann wieder Bedingungen wie vor der künstlichen Eisschmelze herrschten.
However, in the model simulations the ice always recovered within about three years to the conditions it had before the artificial removal.
In den Modellsimulationen konnte man eine Verbesserung der Oberflächentrennung um 10 Prozent beobachten.
In the model simulations, surface separation was for instance increased by 10%.
Zum Vergleich mit den bodengebundenen Messungen und den Modellsimulationen wurden die turbulenten Flüsse mit Hilfe der Haushaltsmethode (durch Berechnung von Vertikalprofilen zwischen Mischungsschicht und Erdoberfläche) zur Oberfläche hin extrapoliert.
For comparison with the ground-based measurements and for validation purposes, the aircraft fluxes were extrapolated to the ground by the budget method (i. e. by computing vertical profiles between mixing layer and the earth's surface).
Die angebliche Ueberschaetzung der globalen Erwaermung in den Modellsimulationen, die von der Fyfe et al.-Studie behauptet wird, ist wesentlich ein Ergebnis des laut dieser Studie angeblich vernachlaessigbaren Einflusses der ENSO-Variabilitaet auf den beobachteten Temperaturtrend.
The contribution of ENSO variability, and whether this part is correctly represented in the Fyfe et al. study, is very likely crucial for the results from this study, and whether there really is an overestimation of the global surface warming trend in the CMIP5 simulations.
Um die rätselhafte Diskrepanz zwischen den Modellsimulationen und den Beobachtungen aufzuklären, gehen Jochem Marotzke und Piers M. Forster in zwei Schritten vor.
To explain the puzzling discrepancy between model simulations and observations, Jochem Marotzke and Piers M. Forster proceeded in two steps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor den Modellsimulationen in het Duits
