We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the net effect
the net impact
the net effects
Zahlreiche Versuche wurden unternommen, um den Nettoeffekt von Reintegrationsmaßnahmen auf die individuelle Arbeitszugangschance abzuschätzen.
Many attempts have been made to estimate the net impact of reintegration measures on the individual job entry chance.
Holm gelangte zu dem Schluss, dass diese Punkte die Bewertung sowohl positiv als auch negativ beeinflussten und es daher schwierig war, den Nettoeffekt einzuschätzen.
Holm concludes that these items influenced the valuation both positively and negatively and it was thus difficult to estimate the net effect.
Eine Kapitalflussrechnung zeigt den Nettoeffekt der verschiedenen Geschäftsvorfälle auf die liquiden Mittel und die Berücksichtigung der Ein- und Auszahlungen von Bargeld.
A cash flow statement shows the net effect of various business transactions on cash and cash equivalents and consideration of receipts and payments of cash.
Die Aufteilung des Partizipationseffektes als Folge von Änderungen in der Arbeitslosigkeit unterscheidet unsere Analyse erheblich von bisherigen Studien, die entweder den Nettoeffekt aus 'discouragement' und 'added worker effect' untersuchten oder nur einen einzelnen Effekt darstellten.
By splitting up the participation effect of changes in the unemployment rate our analysis differs profoundly from previous studies that present the net of both or only a single effect.
Um den Nettoeffekt des zentralen Clearings bestimmen zu können, haben wir ein empirisches Modell geschätzt, welches Zeiteffekte in den Daten und die drei Haupttreiber des Kreditrisikos berücksichtigt.
In order to focus on the net effect of central clearing, we run an empirical model that controls for time-specific effects in the data and the three main drivers of credit risk.
Entsprechend könnten derartige Experimente den Nettoeffekt von Videospielen auf die Gesellschaft nur unzureichend vorhersagen und den Einfluss von aggressivem Verhalten aufgrund des Konsums von Spielen mit Gewaltinhalten überschätzen.
Accordingly, laboratory studies may be poor predictors of the net effects of violent video games on society, thus potentially overstating the importance of video game induced aggression.
Dies ist zurückzuführen auf einen Anstieg von 12% bei den Darlehen sowie auf höhere Credit Spreads und eine Verbesserung der Treasury-Erträge, welche die negativen Auswirkungen aus einem höheren Zinsaufwand auf Einlagen und ausgegebenen Schuldtiteln sowie den Nettoeffekt der Negativzinsen aufwogen.
This increase was driven by a 12% year-on-year growth in loans, higher credit spreads and an improvement in treasury income, which outweighed the negative impact from a rise in interest expense on deposits and debt issued as well as the net impact from negative interest rates.
Auswirkungen von Änderungen von Abgrenzungen beziehen sich auf den Nettoeffekt aus Erlösabgrenzungen bei der Behandlung von Erträgen, den Zweck des Ergebnisses je Aktie (EPS), der damit verbundenen Abgrenzungen auf Behandlung und der damit verbundenen Steuereffekte.
Impact from changes in deferrals refers to the net effect from revenue deferrals accounting treatment for the purposes of revenues, along with, for the purposes of EPS, the related cost of revenues deferrals treatment and the related tax impacts.
In solchen Zusammenhängen beschreibt die PBE den Nettoeffekt (Bilanz) von Ereignissen wie Nukleation, Auflösung, Koagulation und Entfernung von Partikeln durch Aussieben.
In such settings the PBE captures the net effect (balance) of processes like nucleation, dissolution, coagulation and particle removal due to sieving.
Sie berücksichtigten den Quecksilber- und DHA-Gehalt von 33 Fischarten und untersuchten den Nettoeffekt dieser Verbindungen auf den IQ-Wert der Kinder.
They measured the mercury and DHA content of 33 fish species and studied the net effect of these compounds on the kids' IQ score.
Der Anstieg des Immobilienvermögens reflektiert den Nettoeffekt der durchgeführten Käufe und Verkäufe (EUR -21 Mio.), die Investitionen in das Portfolio (EUR 33 Mio.) und das positive Bewertungsergebnis (EUR 0,8 Mio.).
The increase in investment property reflects the net effect of the acquisitions and disposals (EUR -21 m), the capital expenditures (EUR 33 m) that have been spent on the portfolio as well as a positive valuation result (EUR 0.8 m).
Zu den bedeutendsten Herausforderungen der kommenden Monate gehört somit, den Nettoeffekt zu quantifizieren, der sich aus dem neuen Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage auf die Renditen von Staatsanleihen ergibt.
It follows that one of the key challenges in the coming months will be quantifying the net impact that such a dramatic shift in the supply-demand equation will have on Treasury yields.
Gelegentlich reagieren andere Objekte unter bestimmten Umständen nicht auf die Einstellungsänderungen. Dies ist in der Regel auf den Nettoeffekt zurückzuführen, der sich aus einer Kombination von Änderungen in der aktuellen Zeichnungsnorm und den Objekt- und Layereinstellungen ergibt.
Sometimes other objects do not react to changes in settings, under special circumstances; typically due to the net effects of a combination of changes usually involving a change in the current drafting standard and the Object/Layer settings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
