Vertaling van "den Netzwerkinstallations-Assistenten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können den Netzwerkinstallations-Assistenten zum schnellen Einrichten eines eigenen Netzwerks verwenden.
You can use the Network Setup Wizard to quickly set up your own network.
Führen Sie auf jedem der Heimcomputer den Netzwerkinstallations-Assistenten aus, falls noch nicht geschehen.
Run the Network Setup wizard on each home computer, if you haven't already done so.
Anschließend führen Sie den Netzwerkinstallations-Assistenten mithilfe der zuvor erstellten Diskette auf den übrigen Computern im Netzwerk aus.
Then, using the floppy disk, run the Network Setup Wizard on the rest of the computers on the network.
Wenn Sie den neuen Computer eingerichtet und physisch mit dem Netzwerk verbunden haben, wird empfohlen, den Netzwerkinstallations-Assistenten auf dem neuen Computer auszuführen.
When you have your new computer set up and physically connected to your network, we recommend that you run the Network Setup Wizard on your new computer.
Führen Sie den Netzwerkinstallations-Assistenten auf den anderen Computern des Netzwerkes aus.
Run the Network Setup Wizard on the other computers on your network.
Bevor Sie den Netzwerkinstallations-Assistenten ausführen, muss auf allen Computern im Netzwerk die Netzwerkhardware installiert sein und ordnungsgemäß funktionieren.
Before running the Network Setup Wizard, make sure your network hardware is installed and working properly on all of the computers on your network.
Wenn Sie den Netzwerkinstallations-Assistenten bereits ausgeführt haben, ohne die Diskette zu erstellen, müssen Sie zum Erstellen der Diskette den Assistenten erneut ausführen.
If you have already run the Network Setup Wizard, and did not create the floppy disk, you will need to run it again to create the floppy disk.
Wenn Sie den Netzwerkinstallations-Assistenten bereits ausgeführt haben und die Diskette nicht erstellt haben, müssen Sie ihn erneut ausführen, um die Diskette zu erstellen. Sie müssen für das Netzwerk dieselben Informationen wie beim ersten Ausführen des Assistenten eingeben.
If you have already run the Network Setup Wizard, and did not create the floppy disk, you must run it again to create the floppy disk, and enter the same information for your network that you entered when you ran the wizard the first time.
Nachdem Sie den Netzwerkinstallations-Assistenten auf dem ICS-Hostcomputer ausgeführt haben, müssen Sie ihn auch auf den übrigen Computern im Netzwerk ausführen.
After running the Network Setup Wizard on the ICS host computer, run the wizard on the rest of the computers on the network.
Wenn Sie den Netzwerkinstallations-Assistenten unter XOX ausführen, müssen Sie als Administrator angemeldet sein, um dieses Verfahren abschließen zu können.
If you are running the Network Setup Wizard on XOX, you must be logged on as an administrator to complete this procedure.
Wenn Sie den neuen Computer zum Hostcomputer für die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung machen, führen Sie den Netzwerkinstallations-Assistenten auf diesem Computer zuerst aus.
If you are making your new computer the ICS host computer, run the Network Setup Wizard on that computer first.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.