We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the emergency braking assistant
Sonst wäre es kaum verständlich, warum beispielsweise Lkw-Fahrer den Notbremsassistenten abschalten.
Otherwise, it would be difficult to understand why, for example, truck drivers switch off the emergency brake assistant.
Dabei fand er allein für den Notbremsassistenten 40 verschiedene Namen.
For the emergency braking assistant alone, it found 40 different names.
Testen Sie ein System bei dem die Lenkung nicht im Vordergrund steht, beispielwiese ein Fahrerassistenzsystem wie den Notbremsassistenten, ist es vollkommen ausreichend, ein statisches Lenkungsmodell für den virtuellen Fahrversuch zu verwenden.
A static steering model is completely adequate for virtual test driving when testing a system where steering is not the focus, for example an advanced driver assistance system such as the emergency brake assistant.
Seiner eigenen Einschätzung der Situation folgend, kann der Fahrer den Notbremsassistenten bei einer Warnung oder auch bei bereits eingeleiteter Notbremsung übersteuern.
Following his own assessment of the situation the driver can overrule the emergency braking system when there is a warning or even when emergency braking is already in progress.
Das gilt für den Abstandsregeltempomat ebenso wie für den Spurwechsel- und Spurhalteassistenten sowie den Notbremsassistenten.
This applies to proximity control just as it does to the lane-change assistant, the lane keeping assist, and the emergency braking assistant.
Neue in den Markt eingeführte Produkte wie die elektrische Parkbremse EPB bringen weitere Sicherheitsvorteile, weil sie sich auch in den Notbremsassistenten einbinden lässt.
New products launched on the market, such as the EPB electric park brake, bring additional safety benefits as they can also be integrated into the collision avoidance systems.
Dass MAN dennoch vom sichersten Transporter seiner Klasse spricht, liegt an einem kleinen Detail: Der TGE verfügt immer serienmäßig über den Notbremsassistenten, der beim VW Crafter Aufpreis kostet.
The fact that MAN claims to offer the safest transporter of its class is due to a small detail: the TGE is equipped with an emergency braking assistant as standard, whereas there is an extra charge for this function for the VW.
Dabei handelt es sich um den Spurverlassenswarner LGS, den Notbremsassistenten EBA2 und das Notbremssignal ESS.
These include the LGS lane guard system, the emergency braking assistant EBA2 and the emergency stop signal.
Die elektronische Stabilitätsregelung (Vehicle Stability Control, VSC), die ein Einknicken und Überschlagen des Fahrzeugs verhindert, ist serienmäßig integriert. Gleiches gilt für den Notbremsassistenten (AEBS), der das Fahrzeug in Gefahrensituationen selbsttätig verzögert.
Vehicle Stability Control (VSC), which prevents jack-knifing and roll-overs, is fitted as standard, as is the Advanced Emergency Braking System (AEBS), that slows the vehicle down independently in an emergency.
Unter derartigen Extrembedingungen reicht der Bremsweg sogar für den Notbremsassistenten oft nicht mehr aus, bestätigt ZF-Projektleiter Sven Gohl.
In such extreme conditions, explains ZF project manager Sven Gohl, standard braking distances can be inadequate, even for EABS systems.
Die vierte überarbeitete Auflage wurde unter anderem um aktuelle technische Highlights wie den MAN-Motor D3876, die Motorbremse Turbo EVBec und Assistenzsysteme wie den GPS-Tempomaten oder den Notbremsassistenten ergänzt.
The fourth revised edition has been expanded to include current technical highlights, such as the MAN D3876 engine and the Turbo EVBec engine brake as well as assistance systems, such as GPS-supported cruise control or Emergency Brake Assist.
MAN gibt dem TGE zahlreiche Sicherheits- und Fahrassistenzsysteme mit - den Notbremsassistenten EBA sogar serienmäßig.
MAN has fitted the TGE with numerous driver assistance and safety systems - with Emergency Brake Assist (EBA) even coming as standard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor den Notbremsassistenten in het Duits
