We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
enter the PIN code
Mit dieser Technologie können Sie Zahlungen tätigen, ohne den PIN-Code eingeben zu müssen.
This technology allows you to make payments without having to enter the PIN code.
Prüfen Sie bei jeder Bezahlung, ob der Betrag stimmt, bevor Sie unterschreiben oder den PIN-Code eingeben.
Each time you make a payment, check that the amount is correct before you sign or enter the PIN code.
Lesen Sie ggf. im Handbuch des Routers nach, wo Sie den PIN-Code eingeben
See the router manual for where to enter the PIN code.
Jedes Mal, wenn Ihr Telefon neu gestartet wird oder die SIM-Karte in ein anderes Telefon eingelegt wird, müssen Sie ab sofort den PIN-Code eingeben.
Now every time your phone is restarted or the SIM card is inserted in another phone, you'll need to enter the PIN code, or else it won't start.
Tippt der Benutzer jedoch auf die Schaltfläche Get transactions*, muss er den PIN-Code eingeben.
However, when the user clicks the Get transactions* button, he is required to enter the PIN code.
Beachten Sie, dass Sie die Kartennummer und den PIN-Code eingeben müssen.
Please note that you need to enter both the card number and PIN code.
Bitte den PIN-Code eingeben um fortzufahren. .
Please enter PIN code to continue .
Handy einschalten, den PIN-Code eingeben und mit oder ✆ bestätigen.
Start your phone, type the PIN-code and confirm it with or ✆.
Man kann zu diesem Zeitpunkt bereits den PIN-Code eingeben und auf das Einbuchen in das Mobilfunknetz warten.
You can immediately enter your pin and wait for the network login to complete.
Fehlerquelle: Wenn Sie den PIN-Code eingeben und danach ein Piepton zu hören ist, dann
If you enter the pin code and afterwards one beep is to be heard, then the remote
Sie können eine Login-Verzögerung einstellen, um nicht immer sofort den PIN-Code eingeben zu müssen.
You can set a login delay to prevent entering the PIN code upon every login.
In diesem Fall wird Ihre Anschrift nur vorausgefüllt, wenn Sie den PIN-Code eingeben.
The approved address may only be used to prefill your address details directly in relation to a purchase.
An dritter Stelle steht ebenfalls ein optionaler Schritt: die Karteninhaberverifizierung. Der Karteninhaber muss entweder den PIN-Code eingeben oder eine Unterschrift leisten (abhängig davon, wie die Karte programmiert wurde).
Third is another optional step called cardholder verification; the cardholder must provide either the PIN code or a signature (depending on how the card was programmed).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.