Vertaling van "den Poolrand" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Überlauffiltersystem zirkuliert Wasser über den Poolrand, wobei eine gleichmäßige und hocheffiziente Schmutzauffangung sichergestellt wird, welche das Wasser auch bei erhöhtem Betrieb perfekt sauber hält.
The overflow filtration system circulates water over the edges of the pool and ensures the uniform and effective capture of impurities. The system maintains perfect cleanliness even with high usage.
Genau deshalb servieren wir das Frühstück draußen in unserem Park unter Bäumen mit Blick auf den Poolrand.
That is why breakfast is served outside in our wooded park with view to the pool.
Ein Hingucker für den Poolrand, eine sonnige Terrasse oder zum Entspannen im Garten mit einem Ensemble aus Sonnenliegen, Liegestühlen und Beistelltischen.
An eye-catcher by the pool, on a sunny terrace, to relax in the garden with an ensemble of sun chairs, sunloungers and side tables.
Hier lässt man guten Gewissens die Seele - und manchmal auch die Füße über den Poolrand - baumeln.
Here, you can simply let your mind wander - and let your feet wander over to the pool.
Der 14-Jährige konkurrierte nahtlos und schlug fast vier Sekunden vor dem zweiten Schwimmer den Poolrand.
The 14-year-old competed seamlessly and slapped the edge of the swimming pool almost four seconds ahead of the second swimmer.
Die großen Steinplatten für den Poolrand werden vermessen und genau eingepasst, die Fugen werden ausgefüllt und bis zum
The measures for the huge stone plates of the pool frame are taken and fitted in, the gaps are filled in
Er ist ein eleganter Sommerhut, für den Poolrand genauso geeignet wie für Partys oder den sommerlichen Alltag in der Stadt (wie es bei mir der Fall war).
He is an elegant summer hat, you can wear for the pool, garden parties or for a summer day look in the city (like I did).
Eine große Materialauswahl, wie Marmor, Stein, Holz und Feinsteinzeug steht sowohl für den Poolrand als auch für den umliegenden Boden zur Verfügung.
A variety of materials and fi nishes are available for both the deck and the edge of the pool, such as marble, stone, wood and porcelain stoneware.
Die Skimmerabdeckungen aus Edelstahl werden in der kommenden Woche fertig und die Steinplatten für den Poolrand sollten auch in der kommenden Woche fertig sein.
will be ready by the upcoming week and the stone plates for the pool frame will be ready as well.
Infinity Swimmingpools - kaum etwas fühlt sich so paradiesisch an, wie über den Poolrand hinweg in die traumhafte Kulisse des angrenzend scheinenden Azur von Meer und Himmel zu blicken.
Infinity swimming pools. Nothing makes you feel quite like you've found paradise as much as gazing out across a vanishing edge pool that fades into the azures of the sea and the sky beyond.
Die Poolbar ist mit ihrem modernen Design die Krönung des Schwimmbades und bringt die Lebenslust der Toskana an den Poolrand
The pool bar is the finishing touch to the pools; modern in design, it brings all the vibrancy of Tuscany to the poolside area
Das Phifertex-Netzgewebe ist ein ansprechendes, strapazierfähiges Material zur Umzäunung, das eine robuste Barriere um den Poolrand bildet.
Phifertex mesh is a good-looking, durable pool fence material, creating a sturdy barrier around the water's edge. Pet Beds
Während ich verzweifelt würgte und zappelte, fühlte ich zwei Arme um meine Taille, die mich über Wasser hielten und mich an den Poolrand schleppten.
Choking and struggling desperately, I felt two arms around my waist lifting me above water and taking me poolside.
