We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Committee for Programme and
the program and
bittet den Programm- und Koordinierungsausschuss, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass die die Beratungen betreffenden Teile des Ausschussberichts so abgefasst werden, dass sie die von den Delegationen zum Ausdruck gebrachten Auffassungen in vollem Umfang wiedergeben.
Invites the Committee for Programme and Coordination to take appropriate measures to ensure that the discussion sections of the report of the Committee are drafted so as to reflect fully the opinions expressed by delegations.
B. Berichte an den Programm- und Koordinierungsausschuss
bekräftigt die einschlägigen Ziffern ihrer Resolution 55/231 vom 23. Dezember 2000 und ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung über den Programm- und Koordinierungsausschuss einen Bericht über die Prioritätensetzung vorzulegen
Reaffirms the relevant paragraphs of its resolution 55/231 of 23 December 2000, and requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-ninth session, through the Committee for Programme and Coordination, a report on priority-setting
In ihrer Resolution 53/207 ersuchte die Versammlung den Generalsekretär, die Änderungen der einschlägigen Bestimmungen vor ihrer Verkündung über den Programm- und Koordinierungsausschuss der Versammlung zur Kenntnis zu bringen.
By its resolution 53/207, the Assembly requested the Secretary-General to bring to its attention, through the Committee for Programme and Coordination, revisions to the relevant Rules before promulgation.
Am Ende des zweijährigen Haushaltszeitraums berichtet der Generalsekretär der Generalversammlung durch den Programm- und Koordinierungsausschuss über den Programmvollzug während des betreffenden Zeitraums.
After the completion of the biennial budget period, the Secretary-General shall report to the General Assembly, through the Committee for Programme and Coordination, on programme performance during that period.
ersucht den Programm- und Koordinierungsausschuss, den Bericht der Gemeinsamen Inspektionsgruppe und die diesbezüglichen Stellungnahmen des Generalsekretärs und des Koordinierungsrats der Leiter auf seiner dreiundvierzigsten Tagung zu behandeln und der Generalversammlung auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung darüber Bericht zu erstatten.
Requests the Committee for Programme and Coordination to consider the report of the Joint Inspection Unit and the comments of the Secretary-General and those of the Chief Executives Board at its forty-third session and to report thereon to the General Assembly at its fifty-eighth session.
Unterprogramm 1 Managementdienste, Rechtspflege und Dienste für den Fünften Ausschuss der Generalversammlung und den Programm- und Koordinierungsausschuss
Subprogramme 1 Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination
Die Vorschläge zum mittelfristigen Plan sind der Generalversammlung über den Programm- und Koordinierungsausschuss und den Beratenden Ausschuss für Verwaltungs- und Haushaltsfragen vorzulegen.
Medium-term plan proposals shall be submitted to the General Assembly through the Committee for Programme and Coordination and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
Es gibt drei Aufsichts- und Überprüfungsmechanismen für die Planung und Haushaltsaufstellung: den Fünften Ausschuss der Generalversammlung; den Programm- und Koordinierungsausschuss; den Beratenden Ausschuss für Verwaltungs- und Haushaltsfragen.
There are three oversight and review mechanisms for planning and budgeting: The Fifth Committee of the General Assembly; The Committee for Programme and Coordination; The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
In diesem Prozess werden sie von den Programm- und Projektverantwortlichen begleitet.
They are supervised in this process by programme and project representatives.
Sie möchten den Programm- und Projektleiter durch einen unabhängigen Coach unterstützen!
You want to support your program or project leader by an independent coach.
Aus dem Pool von Anträgen, die den Programm- und Qualitätskriterien genügen, wählt die Jury die überzeugendsten Anträge aus (ca.
From the pool of proposals which meet the program requirements and the quality criteria the jury selects the most convincing applications (approx.
Sie bekommen die volle Kontrolle über den Programm- und Ton-Mix, Aufzeichnung, Fokus, Blende, Headset-Anschlüsse u.v.m.
You get control for return feeds, dual intercom controls with the ability to mix in program audio, record, focus and iris controls, headset connectors, audio and more.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
