We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Program Rules
the program terms and conditions
Elite Statusnächte und Elite Mitgliedschaftsstatus unterliegen den Programmbedingungen in Abschnitt 4.2.b.
Elite Nights and Elite membership status are subject to the Program Rules in section 4.2.b.
Die Teilnahme am Rewards-Programm unterliegt den Programmbedingungen, Vorschriften, Bestimmungen, Richtlinien und Verfahren, die das Unternehmen nach eigenem Ermessen von Zeit zu Zeit anpassen kann.
Participation in the Rewards Program is subject to the Program Rules, rules, regulations, policies and procedures that the Company may, in its discretion, adopt from time to time.
Ihrem Antrag auf freiwilligen unbezahlten Urlaub wurde stattgegeben. Damit wir Ihren Antrag abschließen können, müssen Sie den Programmbedingungen zustimmen
Your request to participate in the Voluntary Unpaid Time Off program has been approved and before completing your request we need you to accept the program terms and conditions
Bitte melden Sie sich bei der IIT-Abteilung/den Organisatorinnen des IITs vor der Vertragsunterzeichnung, wenn Sie Fragen zu den Programmbedingungen haben.
7.1.b MVC Eigentümer, die Bonusprogramm Elite Upgrades als Teil ihrer Eigentümervorteile erhalten, unterliegen den Programmbedingungen, die von Zeit zu Zeit gemäß Abschnitt 1.7.c und den MVC Regeln geändert werden können, einschließlich folgender Regelungen
7.1.b MVC Owners who receive Loyalty Program Elite upgrades as part of their owner benefits are subject to the Program Rules, as may be modified from time to time pursuant to section 1.7.c, and to the MVC Rules, including without limitation the following
Das Sammeln von Punkten und Meilen unterliegt den Programmbedingungen.
The accumulation of Points and Miles is subject to the Program Rules.
Wenn ein Elite Mitglied über eine bestätigte Reservierung verfügt, bei Ankunft vom Hotel jedoch an eine andere Einrichtung verwiesen wird, zahlt das Hotel die zum entsprechenden Zeitpunkt gemäß den Programmbedingungen im Rahmen der Ultimate-Reservierungsgarantie geltende Entschädigung.
If an Elite Member has a confirmed reservation, but is relocated from the hotel upon arrival, the property will pay the Ultimate Reservation Guarantee compensation in place on that date under the Program Rules.
Weitere Informationen finden Sie in den Programmbedingungen.
Die Punkte können für kosmetische Produkte oder Dienstleistungen ausgegeben werden - nach den Programmbedingungen, die hier beschrieben wurden.
The points can be spent on cosmetic products or services - yet according to the regulations described below.
Mit diesem Schreiben soll die im Hinblick auf Verlängerung und Änderung dieses Abkommens über die Zusammenarbeit erzielte Verständigung protokolliert werden, deren Ergebnis in den Programmbedingungen, die diesem Schreiben beigefügt sind, dargelegt wird.
The purpose of this letter is to record the common understanding reached on the renewal and modification of this cooperation agreement as set out in the Terms of Reference which are attached to this letter.
Werbung auf Websites geschaltet wurde, deren Konformität mit den Programmbedingungen nicht nachgeprüft werden kann.
Um am SmartCare-Programm teilnehmen zu können, müssen die Kunden sich damit einverstanden erklären, ihre Betriebsabläufe entsprechend den Programmbedingungen zu gestalten.
To be eligible for the SmartCare program, customers must agree to keep their operations consistent with the program conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
