We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program files
Prüfe, dass es auf dem Desktop oder in den Programmdateien des neu installierten Betriebssystems erscheint.
Check that it appears on the desktop or in the program files for the newly installed operating system.
Grundsätzlich ist es in Ordnung die benötigten Änderungen direkt in den Programmdateien an der passenden Stelle durchzuführen.
Basically it's fine to do the required modifications directly in the program files where appropriate.
Während des Supportzeitraums hat der Käufer Anspruch auf Zugang zu den Programmdateien, die zur Installation des Programms benötigt werden, auf das sich die erworbene Nutzungslizenz bezieht.
During the support period the purchaser is entitled to access the program files, which are required to install the licensed program.
Wenn der derzeit angemeldete Benutzer über keine Zugriffsrechte auf das Verzeichnis mit den Programmdateien verfügt bzw. wenn zur Zeit keine Benutzer angemeldet sind, wir d das Programm nicht ausgeführt.
If the currently logged-on user does not have access to the folder containing the program files, or if there is no user currently logged-on, the program will not run.
Einen Ordner mit den Programmdateien.
Folder containing the program files.
Die Lieferung erfolgt durch Download seitens des Lizenznehmers von der Herstellerwebsite oder aus einer anderen Quelle und beinhaltet neben den Programmdateien eine Dokumentation in Form einer Hilfedatei.
Delivery of the license software shall be in the form of a download, carried out by the licensee, from the producer's website or a different source, and shall include the program files and a help file.
Eine Version ist mit einer Setup-Funktion ausgestattet, einer Batch-Datei, die die Programmdateien für Sie installiert. Die andere Version besteht lediglich aus den Programmdateien.
one version comes with a Setup feature, a batch file that installs the program files for you; the other version consists only of the program files.
Firefox auf diese Art neu zu installieren löscht Ihre Benutzerdaten und -einstellungen nicht, seit diese in einem von den Programmdateien getrennten Verzeichnis gespeichert werden.
Reinstalling Firefox this way will not remove your user data and settings, since those are saved in a separate location from the program files.
Das Management Pack wurde für VMM 2008 R2 aktualisiert. VMM 2008 R2-Kunden müssen das VMM 2008 R2-Management Pack importieren, das auch mit den Programmdateien heruntergeladen wird.
The management pack was updated for VMM 2008 R2; customers of VMM 2008 R2 should import the VMM 2008 R2 Management Pack, which is also downloaded with the program files.
Geben Sie im Feld Ordner Programme (Program Folder) den Pfad zum Verzeichnis mit den Programmdateien für Routed Systems Designer an.
In the Program Folder box, specify the path to the directory for the program files for Routed Systems Designer.
(Nur für Rational Functional Tester Version 7.0.0.2 und höher) Zur Aktivierung von Benutzern, die keine Administratorrechte Rational Functional Testerauf einem Windows Vista-System haben, dürfen Sie Eclipse nicht im Verzeichnis mit den Programmdateien (C:\Program Files\) installieren.
To enable users who do not have Administrator privileges to work with Rational Functional Tester on a Windows Vista system, do not install Eclipse inside the Program Files directory (C:\Program Files\).
Sie sollten nun also zwei Verzeichnisse besitzen, beispielsweise/var/www/bluespice227 mit den Programmdateien von BlueSpice 2.27 und/var/www/bluespice mit den Programmdateien von BlueSpice 3.
Now you should have two directories, for example/var/www/bluespice227 with the program files of BlueSpice 2.27 and/var/www/bluespice with the program files of BlueSpice 3.
Falls dieser Ordner in den Programmdateien nicht angezeigt wird, müssen Sie die Software zunächst erneut installieren.
If you don't see this folder in Program Files, you will need to reinstall the software first.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
