We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the draft programme
the draft program
program design
COLUMBUS85 unterstützt den Programmentwurf und die generative Programmerstellung nach den Prinzipien der Strukturierten Programmierung einschließlich der Entscheidungstabellentechnik.
FUJITSU Software BS2000 COLUMBUS85 provides support for program design and generative program creation, based on the principles of structured programming and including the use of decision tables.
Sie erläutert den Programmentwurf, der von den Mitgliedern genehmigt wird.
She presented the draft programme, which was approved by members.
Anbei erhalten Sie den Programmentwurf der Anhörung.
Please find the draft programme of the hearing herewith enclosed.
Auf der Kongressseite finden Sie den Programmentwurf sowie weitere Informationen rund um die Veranstaltung.
You will find there the draft program and further information about the event.
Niemand sollte sich von den pazifistischen Phrasen täuschen lassen, die an einigen Stellen Eingang in den Programmentwurf fanden.
Nobody should allow himself to be deceived by the pacifist phrases found at certain points in the draft programme.
Wenn wir all das in den Programmentwurf aufnehmen, so fürchte ich, daß dessen Umfang sich mindestens auf das Dreifache vergrößern würde.
If they were all to be included in the draft programme, I am afraid it would be increased to at least three times its size.
Dieser Antrag muss das Thema der Konferenz, den Programmentwurf, die veranschlagten Finanzmittel und die Zusammensetzung der wissenschaftlichen und Organisationsausschüsse enthalten.
This request for grant shall specify the conference topic, the draft programme, the provisional budget and the composition of the scientific and organisation committees.
Aber diese Genossen haben völlig unrecht, wenn sie vorschlagen, in den Programmentwurf alle Definitionen der Diktatur des Proletariats aufzunehmen, die Lenin gegeben hat.
But these comrades are quite wrong when they propose the inclusion in the draft programme of all the definitions of the dictatorship of the proletariat given by Lenin.
Das Verfahren erlaubt die Anwendung von CAD-Entwicklungsmethoden auf den Programmentwurf.
The method allows for the use of CAD development methods in the program drafts.
Beschreiben Sie bitte die Aktivitäten, die während des Besuchs stattfinden sollen. Geben Sie bitte an, ob neben Ihren eigenen und Vertreter/innen der Gasteinrichtung auch Lehrkräfte von anderen künftigen Partnern an dem Besuch teilnehmen werden. Bitte fügen Sie den Programmentwurf bei.
Please describe the activities which will take place during the visit. Please indicate whether representatives from any of the future participating organisations other than your own and the visit host organisation(s) will also take part in this visit. Please also include a draft agenda.
Die vorgeschlagene Tagesordnung und den Programmentwurf können Sie auf Englisch und Deutsch hier herunterladen, ebenso wie das Anmeldeformular für die Jahreshauptversammlung.
Please find the invitation here with information about location and accommodation and download the proposed agenda and programme here (in English) and here in German and the registration form here.
Sie können mehr über das Forum und die Awards erfahren und auf den Programmentwurf, die Workshop-Konzept-Notizen und weitere Informationen auf der Forum-Website zugreifen
You can learn more about the forum and the Awards and access the draft programme, workshop concept notes and more information on the Forum's website
Ein Bündnis von Nichtregierungsorganisationen begrüßte die Regelungen sowie den Programmentwurf, dessen Schwerpunkt auf Prävention, Aufklärung und interner Kontrolle liegt.
A coalition of non-governmental organisations (NGOs) welcomed the arrangements, as well as the draft Programme's focus on prevention, education and internal control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
