Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
den Programmentwurf
Vertaling van "den Programmentwurf" in Engels
the draft programme
the draft program
program design
Sie erläutert den Programmentwurf, der von den Mitgliedern genehmigt wird.
She presented the draft programme, which was approved by members.
Anbei erhalten Sie den Programmentwurf der Anhörung.
Please find the draft programme of the hearing herewith enclosed.
Auf der Kongressseite finden Sie den Programmentwurf sowie weitere Informationen rund um die Veranstaltung.
You will find there the draft program and further information about the event.
Das Kuratorium begrüßte den Programmentwurf für die Rotary Alumni Celebration 2009 in Birmingham, England, und verlängerte die Pilotphase für diese Feierlichkeiten um weitere drei Jahre von 2010-11 auf 2012-13.
Looked with favor on the draft program for the 2009 Rotary Alumni Celebration in Birmingham, England, and extended the pilot phase of these celebrations for an additional three years from 2010-11 through 2012-13.
Niemand sollte sich von den pazifistischen Phrasen täuschen lassen, die an einigen Stellen Eingang in den Programmentwurf fanden.
Nobody should allow himself to be deceived by the pacifist phrases found at certain points in the draft programme.
Wenn wir all das in den Programmentwurf aufnehmen, so fürchte ich, daß dessen Umfang sich mindestens auf das Dreifache vergrößern würde.
If they were all to be included in the draft programme, I am afraid it would be increased to at least three times its size.
Dieser Antrag muss das Thema der Konferenz, den Programmentwurf, die veranschlagten Finanzmittel und die Zusammensetzung der wissenschaftlichen und Organisationsausschüsse enthalten.
This request for grant shall specify the conference topic, the draft programme, the provisional budget and the composition of the scientific and organisation committees.
Ein Bündnis von Nichtregierungsorganisationen begrüßte die Regelungen sowie den Programmentwurf, dessen Schwerpunkt auf Prävention, Aufklärung und interner Kontrolle liegt.
A coalition of non-governmental organisations (NGOs) welcomed the arrangements, as well as the draft Programme's focus on prevention, education and internal control.
Aber diese Genossen haben völlig unrecht, wenn sie vorschlagen, in den Programmentwurf alle Definitionen der Diktatur des Proletariats aufzunehmen, die Lenin gegeben hat.
But these comrades are quite wrong when they propose the inclusion in the draft programme of all the definitions of the dictatorship of the proletariat given by Lenin.
Sie können mehr über das Forum und die Awards erfahren und auf den Programmentwurf, die Workshop-Konzept-Notizen und weitere Informationen auf der Forum-Website zugreifen
You can learn more about the forum and the Awards and access the draft programme, workshop concept notes and more information on the Forum's website
Die Gruppe genehmigt den Programmentwurf.
The Group approved the draft programme.
In Bonn verabschiedeten die Delegierten dann mit großer Mehrheit den Programmentwurf, und ein Spitzenfunktionär nach dem anderen sang ein Loblied auf die EU.
The delegates then adopted the draft programme in Bonn by a large majority, and one leading official after another lauded the European Union.
S. SHARMA erläutert den Programmentwurf und schlägt vor, dass bei den Begegnungen in Hong Kong zwei Punkte besonders berücksichtigt werden: die Situation in Hong Kong und Macao sowie der Standpunkt der Zivilgesellschaft von Hong Kong/Macao zu den Rechten in China.
S. Sharma presented the draft programme, suggesting that the Hong Kong meetings focus on two issues: the situation in Hong Kong and Macao and the opinion of civil society there on rights in China.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor den Programmentwurf in het Duits
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 48 ms.
