Beenden Sie den Programmiermodus, indem Sie 00 eingeben.
Exit programming mode by entering 00.
Schalten Sie den Lichtschalter 3 mal an und aus, dann blinkt diese Leuchte, die Farbtemperatur wird automatisch auf 3000K zurückgesetzt und das Licht wechselt in den Programmiermodus
Turn off and on the light switch 3 times, you will see the light fitting flashes, the color temperature will be reset to 3000k automatically and the light will enter programming mode
Wird innerhalb von 10 Sekunden kein Code eingegeben, verlässt die Fernbedienung automatisch den Programmiermodus.
If no code is entered within 6 seconds or the TV-Mode-Button is pressed, the remote control will exit the programming mode automatically.
Durch zweimaliges Drücken der Einstelltaste gelangen Sie in den Programmiermodus.
By pressing the setting button you enter the programming mode.
Mit diesen beiden Befehlen wählen Sie den Programmiermodus aus.
Use these two commands to select the programming mode.
Gibt eine Einführung in die Ereignisklassen und die Eigenschaften, die den Programmiermodus des Anbieters bilden.
Introduces the event classes and properties that make up the programming mode of the provider.
Bei einer Ausführungsform aktivieren diese digitalen Signale den Programmiermodus und Betriebsmodi, und stellen Datentransfers, zum Beispiel Daten über eine Sprachkanalkommunikation, bereit.
In one embodiment, the digital signals activate the programming mode and operation modes, as well as provide for data transfers.
Hochdynamische Antriebe, das parallele Einrichten über den Programmiermodus während der Fertigung sowie einfache und reproduzierbare Werkzeugwechsel, tragen in Summe zu einer sehr hohen Verfügbarkeit und einer hohen Produktivität bei.
Highly dynamic drives, a parallel set-up over the entire programming mode during production as well as simple and repeatable tool changes all contribute to a very high availability and productivity.
Da die serielle Schnittstelle dieses Boards weder den Reset- noch den Programmiermodus auslösen kann, muss dies wie folgt gemacht werden
Since the serial interface of this board cannot trigger either the reset or the programming mode, this must be done as follows
Zum Beispiel hat der Thermoregulator für den warmen Boden von Legrand zahlreiche Optionen, mit denen Sie den Programmiermodus für mehrere Tage einstellen können, während Sie den Prozess der Ausführung des Programms auf dem Display anzeigen.
For example, the thermoregulator for the warm floor of legrand has numerous options that allow you to set the programming mode for several days, while displaying the process of executing the program on the display.
Mit diesem Schritt aktivieren Sie den Programmiermodus.
This activates the programming mode.
Der Decoder besitzt Umschaltmittel zur automatischen Umschaltung (27) in den Programmiermodus beim Einschalten der Versorgungsspannung und Rückschalten in den Steuermodus (33) nach einer vorgebbaren Zeitspanne (29) oder einer vorgebbaren Zeitspanne nach einem Programmiervorgang.
The decoder comprises switching means for automatically switching (27) to the programming mode when the supply voltage is switched on and for switching back to control mode (33) after a predetermined time interval or after a predetermined time interval following a programming process.
Hinweis Um das Garagentor zu öffnen/schließen, drücken Sie die Taste nicht länger als 10 Sekunden, da der Garagentoröffner sonst in den Programmiermodus wechselt.
When opening/closing the garage door, do not keep the button pressed for more than 10seconds; otherwise the garage door opener will switch to the programming mode.
