Examples with "den Quellcode nutzen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus können Nutzer - den Quellcode nicht habend - nicht kontrollieren was das Programm macht, wenn es ausgeführt wird.
In addition, the users, not having the source code, do not control what the program does when they run it.
Das heißt, alle können den Quellcode kostenfrei nutzen, man kann daran weiterarbeiten, ihn verbessern oder sich einfach informieren, was wir gemacht haben.
This means that everyone can use the source code free of charge; they can continue to work on it, improve it or simply find out what we did.
Mit dem Library Maker können Sie sich auch leicht eigene Libraries erstellen und diese auch weitergeben, ohne daß der Nutzer den Quellcode sichtbar machen könnte.
Hinweis: Wenn Ihre Nutzer den Quellcode eigener Seiten uneingeschränkt ändern können, raten wir Ihnen zu einer Umsatzbeteiligung für Nutzer von 100 %.
Note: If your users can freely modify their pages' source code, we encourage you to share 100% of the revenue with your users.
Benutzer verbreiteten auf anderen Wegen den Quellcode von youtube-dl, so teilten zum Beispiel Twitter-Nutzer Bilder, die kodiert den gesamten Quellcode enthielten. Auch teilten GitHub-Nutzer den Quellcode, im GitHub-eigenen DMCA-Repository.
Twitter users posted images on Twitter containing the whole youtube-dl source code encoded in different colors. GitHub users also filed pull requests to GitHub's own repository of DMCA takedown notices that included youtube-dl source code.
Bescheidenheit bedeutet eigene Interessen aufzugeben, aber Sie und diejenigen, die Ihren Quellcode nutzen, sind nicht die einzigen von Ihrer Wahl der verwendeten freien Softwarelizenz für den Quellcode betroffenen.
Humility is abnegating your own self interest, but you and the one who uses your code are not the only ones affected by your choice of which free software license to use for your code.
Wenn Sie ein anderes WCMS verwenden, können Sie oder Ihr Systemintegrator den Quellcode unserer Drupal-Integration als Muster zum Schreiben Ihres eigenen Quellcodes nutzen.
If you are using a different WCM system, then you or your systems integrator can use the source code from our Drupal integration as a guide to build your own.
Innerhalb der Tabelle können Sie die Formatierung für Fettschrift und Quellcode nutzen.
In the table you can use the markup for bold text and program code.
Sie können die aktuellen IDE-Services für Ihre Eclipse-Projekte und SCLM für die Verwaltung von Quellcode nutzen.
You can use the current IDE services for your Eclipse projects, while using SCLM for source management.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
