Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
den Rest des Programms
Vertaling van "den Rest des Programms" in Engels
the rest of the program
the rest of the programme
Diese Kurse bilden die wesentliche Grundlage für den Rest des Programms.
These courses form the key foundation for the rest of the program.
Wir beginnen dort, um die Messlatte für den Rest des Programms zu setzen.
We start there to set the bar for the rest of the program.
Die Studenten entscheiden über ein Projekt, das sie für den Rest des Programms übernehmen werden.
The students decide on a project which they will undertake for the rest of the programme.
Nehmen Sie, wenn Sie beginnen, das Medikament zu nehmen, eine Tablette pro Tag für die ersten drei Tage und wechseln Sie dann für den Rest des Programms auf zwei Tabletten.
When you begin taking the medication, have one tablet per day for the first three days and then switch to two tablets for the rest of the programme.
Zur Laufzeit wird der variable Text durch den Rest des Programms definiert und an den Textgenerator übergeben, der diesen dann in die Vorlagenparameter einsetzt und das Ergebnis zurückgibt.
At runtime, the variable text is defined by the rest of the program and passed to the text-generator, which then substitutes it into the template parameters and returns the result.
Ich habe jeden Augenblick des Spielens genossen, aber ich bin froh, dass ich zuerst dran bin. So kann ich den Rest des Programms aus der Publikumsperspektive genießen.
I've enjoyed every moment of the performance, but I'm glad I got to play at the beginning, so I can enjoy the rest of the program as an audience member.
Nachdem Amira es geschafft hatte, Organisatoren und Vorstandsmitgliedern alle möglichen Geschenke zu machen, war die Zeit für den Rest des Programms knapp.
After Amira was done presenting all kinds of gifts to organisers and board members, time was running short for the rest of the program.
Drücken Sie die C=-Taste sofort oder halten sie die Taste so lange gedrückt, bis die FOUND-Meldung ganz kurz erscheint, so daß der Computer den Rest des Programms nicht verpaßt, da das C2N232 das Steuersignal des Kassettenmotors ignoriert.
Press the C= key immediately or hold it down until the FOUND message flashes on the screen, so that the computer will not miss the rest of the program, as the C2N232 ignores the motor control signal.
Nach meinem geglücktem Doppelaxel und der Kombination Dreifach Toeloop-Doppel Rittberger laufe ich nach 30 Sekunden voller Freude den Rest des Programms.
Thirty seconds after completing my successful double axel and the combination triple toe-loop, double Rittberger, I skate jubilantly for the rest of the program.
Event Handler - Event Handler suchen nach bestimmten Dingen, die auftreten, und geben dann den Rest des Programms an.
Event Handlers - Event handlers look for specific things to occur, and then tells the rest of the program.
Zur Bewältigung der ganze Strecke brauchen Sie annähernd zwei Stunden, für den Rest des Programms sorgt das Gelände von Lednice-Valtice, das Schloss in Lednice oder eine Aussichtsbootstour im dortigen Schlosspark.
You will need approximately two hours for conquering the entire trail, the rest of the program will be taken care of by the Lednice-Valtice grounds, Lednice Chateau or a boat tour of the local castle park.
Die Finanzierung für den Rest des Programms ist vorhanden.
Funding for the balance of the program is in place.
Ebenso formschön wie zweckmäßig, sind alle Modelle perfekt auf den Rest des Programms abgestimmt - so wird das Duschen noch schöner.
Elegant and practical, all models blend harmoniously with the rest of the range, making showering an even more pleasurable experience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 48 ms.
