We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the root node
Wählen Sie den Root Node, an dem der Drehpunkt wirklich festgelegt ist.
Select the root node where the pivot is truly located.
Sie können die Seitenquelle auch über die Auswahlliste der Einstellung oder über einen XPath-Ausdruck, der den Root Node der Seitenquelle festlegt (z.B. $XML1) auswählen.
You can also select the page source via the setting's combo box or via an XPath expression that locates the root node of the page source (for example: $XML1).
Alternativ dazu können Sie den Root Node der Seitenquelle (z.B. $XML1) auch mit Hilfe eines XPath-Ausdrucks festlegen.
Alternatively, you can use an XPath expression that locates the root node of the page source (for example: $XML1).
Wählen Sie die Seitenquelle entweder aus der Auswahlliste "Seitenquellen" aus oder legen Sie den Root Node der Seitenquelle (z.B. $XML1) mit Hilfe eines XPath-Ausdrucks fest.
Select the page source from the Page Source combo box, or an XPath expression that locates the root node of the page source (for example: $XML1).
Strukturen, die zu persistenten gemacht werden können: Klicken Sie im Fenster "Seitenquellen" mit der rechten Maustaste auf den Root Node einer beliebigen nicht persistenten Struktur.
Trees that can be made persistent: In the Page Sources Pane, right-click the root node of any tree that is not persistent.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Root Node im Fenster "Seitenquellen", klicken Sie im Kontextmenü des Root Node auf Struktur von XML importieren und navigieren Sie zur gewünschten XML-Datei.
Right-click the root node in the Page Sources Pane, click Import Structure from XML in the root node's context menu, and browse for the XML file to use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
