We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the server log files
the server logfiles
Somit werden Zugriffe auf unserer Webseite auch in den Server-Logfiles unseres Providers erfasst.
Thus, visits to our website are also recorded in the server log files of our provider.
Daher ist uns ein unmittelbarer Rückschluss von den Server-Logfiles auf Sie nicht möglich.
This means that we cannot identify you from the server log files.
Beachten Sie, dass sich die Zeitstempel unter Umständen aus den Server-Logfiles rekonstruieren lassen.
Please note, that timestamps may still be reconstructed from the server logfiles.
Mit Urchin werden die durch die Benutzung der ZEISS Websites generierten und gespeicherten Daten in den Server-Logfiles ausgewertet.
The data generated and saved in the server logfiles during the use of the ZEISS websites is evaluated using Urchin.
Eine Zusammenführung der Informationen aus den Server-Logfiles mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
The information from the server log files is not merged with other data sources.
Wir speichern diese Daten in den Server-Logfiles bis zu ihrer automatisierten Löschung entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen.
We save this data in the server log files until their automatic deletion according to legal regulations.
Beim Zugriff auf unsere Webseite durch Ihr Endgerät werden von uns in den Server-Logfiles folgende Daten automatisiert erfasst und verarbeitet
When your device accesses our website, we automatically collect and process the following data in the server log files
Falls Sie durch Ausfüllen des Kontaktformulars eine Produktanfrage stellen, werden zusätzlich zu den Server-Logfiles folgende personenbezogene Daten gespeichert
If you make a product request by filling out the contact form, the following personal data will be stored in addition to the server log files
2.1 Wie bei jeder Website erhebt unser Server automatisch und temporär Angaben in den Server-Logfiles, die durch den Browser übermittelt werden, sofern dies nicht von Ihnen deaktiviert wurde.
2.1 As with any website, our server automatically and temporarily collects information in the server log files, which is transmitted by the browser, unless this has been disabled by you.
IP-Adresse des aufrufenden Rechners (nicht in Verbindung mit dem angebotenen Dienst, jedoch in den Server-Logfiles für sieben Tage); Datum und Uhrzeit der Registrierung
IP address of the computer sending the request (not in combination with the service offered, yet in the server log files for seven days); date and time of the registration
Dies geschieht bewusst (z.B. Kontaktformular) und auch unbewusst (IP-Adresse in den Server-Logfiles).
This happens consciously (e.g. contact form) and also unconsciously (IP address in the server log files).
Sämtliche clientbezogene Hostnamen bzw. IP-Adressen werden in den Server-Logfiles anonymisiert.
All client-related host names or IP addresses are anonymized in the server log files.
IP-Adressen speichern wir für einen begrenzten Zeitraum in den Server-Logfiles.
IP addresses are stored in the server log files for a limited period of time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.