Diese werden sowohl im Experiment als auch in den Simulationen gründlich untersucht.
These strategies are thoroughly investigated in experiments and in simulations.
Das elegante Design erreichte in den Simulationen einen bemerkenswert niedrigen Luftwiderstandsbeiwert.
The sleek design achieved a remarkably low coefficient of drag in simulations.
Die wichtigsten Unterschiede zwischen den Simulationen betreffen die zeitliche Entwicklung der Erwärmung.
The main differences among simulations mostly concern the temporal evolution of the warming.
Verbesserte Entwurfsverfahren für dezentrale Regelalgorithmen werden entwickelt und in den Simulationen getestet.
Improved design strategies for distributed control systems will be developed and tested with simulations.
Die aus den Simulationen gewonnenen Erkenntnisse fließen in den laufenden Entwicklungsprozess ein.
The knowledge gained from simulations and testing is input directly into the ongoing development process.
Diese Informationen werden von den Simulationen der Belastungsanalyse benötigt.
Stress analysis simulations use this information.
Hoffen wir, dass der Test genauso gut läuft, wie in den Simulationen.
Here's hoping the test goes as well as it did in simulations.
Zusätzlich wurde die Entstehung eines Halos und die Strahlverluste während der Dekohärenz in den Simulationen beobachtet.
Additionally, halo buildup and losses during decoherence were observed in simulations.
Welche anderen Faktoren sind bei den Simulationen entscheidend?
What other factors are important when it comes to simulations?
In den Simulationen sinkt zum Beispiel der Wert für Phosphat nie ganz auf Null.
During simulations, for example, the phosphate value never fully drops to zero.
Bei den meisten Anlagen zeigte sich eine gute Übereinstimmung der Meßergebnisse mit den Simulationen.
In most systems, there was a strong correlation between measuring results and simulations.
Die in den Simulationen betrachteten Wellenlängen liegen im ultravioletten, sichtbaren oder infraroten Spektralbereich.
The wavelength range available for simulations includes the ultraviolet, visible, and infrared spectral region.
Darin wurden die Werte der theoretischen Berechnungen aus den Simulationen am Computer praktisch bestätigt.
In these tests, the values of the theoretical calculations from computer simulations were confirmed in practice.
