Konzentrieren Sie sich während der Fahrt weder auf den Smart Computer noch auf Ihr Smartphone.
Haben Sie den Smart Computer mit dem Sensor gekoppelt?
Zerlegen Sie den Smart Computer nicht.
Sie müssen den Smart Computer via Cateye Cycling mit Ihrem Smartphone koppeln.
You must pair smart computer with your smartphone via Cateye Cycling.
Die folgenden Anweisungen erklären, wie Sie den Smart Computer neu starten.
Falls sich das Problem nicht beheben lässt, starten Sie den Smart Computer neu.
Die Formatierung löscht alle Daten und setzt den Smart Computer auf die Werkseinstellung zurück.
Reinigen Sie den Smart Computer und Zubehör niemals mit Verdünnung, Kraftstoffen oder Alkohol.
When cleaning the smart computer and accessories, do not use thinners, benzine, or alcohol.
Der folgende Abschnitt beschreibt, wie Sie den Smart Computer formatieren (initialisieren) und anschließend mit einem Smartphone koppeln.
The following section explains how to format (initialize) the smart computer and then pair with a smartphone.
Starten Sie den Smart Computer neu.
Restart the smart computer.
Rückset(3 Sekunden) Halten Sie im Messbildschirm die Taste MODE gedrückt um die Aktivität zu speichern und den Smart Computer auf 0 zurücksetzen.
Reset(3 seconds) Pressing and holding MODE when on the measurement screen generates measurement data as summary results and resets measurement data to 0.
Durch gleichzeitige Betätigung von SS/LAP und OPTION sperren Sie die Tasten; dadurch lässt sich eine versehentliche Eingabe verhindern, wenn Sie den Smart Computer in einer Tasche etc. aufbewahren.
Smart computer Pressing SS/LAP and OPTION simultaneously will lock the buttons, preventing accidental operation when the smart computer is stored in a pocket, etc.
Trennen Sie die Kopplung des Smart Computers über das Menü [Geräte] in Cateye Cycling, koppeln Sie den Smart Computer dann erneut.
Unpair the smart computer from the [Device] screen in Cateye Cycling, and then pair the smart computer again.