Mein Rechner läuft den ganzen Tag über, bei Nichtbenutzung versetze ich Ihn in den Standby Modus.
My computer runs throughout the day, when not in use, I put him in standby mode.
Sollte dein Umwandler das neue Senderangebot nicht automatisch empfangen, dann versetze dein Gerät für mindestens fünf Minuten in den Standby Modus.
If your converter does not automatically receive the new channel offer, put your device into standby mode for at least five minutes.
Wenn das Gerät für zehn Minuten nicht verwendet wird, schaltet es in den Standby Modus.
The unit will go on standby mode if left idle for ten minutes.
Fährt man das Notebook in den Standby Modus, beginnt das Logo pulsierend zu leuchten, was bei Apple auch unter dem Begriff „Atmen" bekannt ist.
It starts to pulsate if the notebook is put into standby mode, which is also called "breathing" by Apple.
Kurz bevor wir die Brücke erreicht haben schaltet auch Scotty in den Standby Modus.
Shortly before we reached the bridge Scotty also switches to standby mode.
Der Frashtray ist nur aktiv, wenn sich Personen in der Nähe befinden und schaltet nach Gebrauch eigenständig in den Standby Modus.
The Frashtray is only active when there are people nearby and switches automatically to standby mode after use.
Standby: Nach dem loslassen des Kontrollknopfes, wird das Gerät in den Standby Modus gesetzt.
Standby: Release to engage Standby mode which conserve material and battery life.
Bose PowerShare Systeme können automatisch in den Standby Modus übergehen, fällt das Audio Signal unter ein konfigurierbares Level und automatisiert wieder aufwachen, steigt der Input Pegel wieder an.
PowerShare amplifiers can be configured to automatically enter standby mode when the audio signal falls below a set threshold, then wake when audio returns. Funktioner
Der Loxone Multiroom Verstärker wechselt automatisch in den Standby Modus, wenn dieser nicht aktiv ist und hilft Ihnen so beim Stromsparen.
The Loxone Amplifier automatically switches to standby mode when it's not active, helping you save electricity.
Die Energiesparfunktion hilft Ihnen dabei Strom zu sparen, indem die JetDrive Lite automatisch abgemeldet wird (unmount) bevor Ihr Mac in den Standby Modus schaltet und angemeldet wird (remount) sobald Ihr Mac wieder aktiv wird.
Save power with the Power Save function by automatically ejecting your JetDrive Lite before the Mac enters Standby mode and remounting it upon wakeup.
Ein per HDMI (Adapter) angeschlossener Acer 22 TFT meldete sich ständig bei Windows an und ab und verhinderte den Standby Modus.
An Acer 22 TFT connected via HDMI Adapter continued to check in and out in Windows and inhibited standby mode.
Wählen Sie diese Box, um das Umschalten des Systems in den Standby Modus zu vermeiden.
Check this box to prevent the system from switching into power saving mode.
Wenn kein Wasser durch sie hindurch läuft fallen alle Maschinen in den Standby Modus.
All machines go into standby when no water is running.