Download for Windows Premium
Publiciteit
den Statorkern

Vertaling van "den Statorkern" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the stator core
said stator core
Die Hitze wird auf den Statorkern konzentriert, um eine bessere Kühlung zu gewährleisten.
Heat is concentrated to the stator core for improved cooling properties
Elektromotor nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet , daß ein Gehäuse (11) aus magnetischem Material den Statorkern dicht benachbart umschließt.
An electric motor according to any one of claims 1 to 8, characterised by a magnetic material housing (11) surrounding and in close proximity to the stator core.
Statoranordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei eine zweite Struktur (54) aus wenigstens einem Metallband (56, 58, 60) gebildet ist, welches den Statorkern eng umschließt, um einen Rückschluß der Statoranordnung vorzusehen.
Stator assembly of one of the preceding claims, wherein a second structure (54) is formed from at least one metal bands (56, 58, 60) closely encircling said stator core for providing a yoke of said stator assembly.
Schlitzloser Stator nach Anspruch 6, der ferner ein elastisches Material (19a) aufweist, das zwischen den Statorkern (17) und die Statorwicklung (15) eingesetzt ist.
A slotless stator according to claim 6, further comprising a resilient material (190) inserted between said stator core (17) and said stator winding (15).
Motor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der weiter dadurch gekennzeichnet ist, daß die erste und die zweite Phasenwicklung (13 und 14) um den Statorkern mit einer elektrischen Phasenverschiebung um 90º relativ zueinander gewickelt sind.
A motor according to any preceding claim further characterized in that the first and second phase windings (l3 and l4) are wound on the stator core in an electrical phase displacement of 90º from each other.
Verfahren zum Wickeln einer Wicklung um einen Motorstatorkern nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei der um den Statorkern (11) gewickelte Draht (2a) einen runden Querschnitt hat.
The method for coiling a winding around a motor stator core according to any one of the preceding claims, wherein said wire (2a) coiled around the stator core (11) has a circular cross section.
Die Statorwicklung (24) besitzt zumindest einen in Axialrichtung über den Statorkern (22) vorspringenden Wickelkopf (28, 30).
The stator winding (24) has at least one winding overhang (28, 30) extending beyond the stator core (22) in the axial direction.
Maschine nach Anspruch 1, worin die Endplatten (34, 36) mit Elementen (34a, 36a, 72) versehen werden, die mit der Abstützungsanordnung zusammenwirken, um dem Drehmoment und/oder den Hebekräften, die auf den Statorkern wirken, standzuhalten.
A machine according to claim 1 wherein the end plates (34,36) are provided with elements (34a,36a,72) that cooperate with the support structure to resist torque and/or lift forces on the stator core.
Stator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wickelspulen (63) den Statorkern (22) umgeben und ein Abschnitt der Wickelspulen (63) zwischen zwei Polschuhen (24, 25) verläuft.
A stator according to any one of the preceding Claims, characterised in that the winding coils (63) surround the stator core (22) and a portion of the winding coils (63) extends between two pole shoes (24,25).
Rotierende elektrische Maschine (1) nach Anspruch 3, wobei ein jeder der elektrischen Leiter (331,332) durch Verbiegen eines U-förmigen Leitungsdrahts (200,200a) vor dem Einbauen in den Statorkern (32) gebildet wird.
The rotary electric machine (1) according to claim 3, wherein each of the electric conductors (331,332) is formed by twisting a U-shaped wire (200,200A) before installation in the stator core (32).
Verfahren nach Anspruch 12, das ferner folgende Schritte aufweist: Verbiegen des U-förmigen Leitungsdrahts (200,200A) vor dessen Einbau in den Statorkern (32).
The method according to claim 12, further comprising the step of: twisting the U-shaped wire (200,200A) prior to its installation in the stator core (32).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor den Statorkern in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 37 ms.