Es ist sehr wichtig, das Glossar und den Style-Guide sehr früh im Projekt zu etablieren.
It is very important to establish the glossary and style guide early in the project.
Für unsere Übersetzungen ins Englische verwenden wir standardmäßig beispielsweise den Style-Guide des Guardian.
For our translations into British English, for example, we use The Guardian Style guide by default.
Ich überflog den Style-Guide und entwarf auf Basis unserer Corporate Identity ein Layout.
I've glanced over the style guide and created a layout based on our corporate identity.
Die passenden Winterlooks für den Style-Guide kommen von den Catwalks und zeigen, dass die Klassiker alles andere als langweilig sind.
The appropriate winter looks for this style guide come from the catwalks and show that the classics are anything but boring.
Wenn Sie den Style-Guide verwenden, kann jeder Mitarbeitende im Team sich darauf beziehen und neue Grafiken und Materialien im Einklang damit erstellen.
This way, every employee can refer to this when creating new graphics and materials for your business.
Grafische Elemente und dezente Farbgebung wurden in Anlehnung an den Style-Guide entwickelt und vermitteln Globalität und Funktionalität.
Graphic elements and dezentente colors were developed following the Style Guide and identify global and functionality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
