We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the supervisor-mode
Immer in den Supervisor-Modus wechseln, bevor 'modeAtari' aufgerufen wird (sonst läuft's nicht unter Virtual Memory).
Always switch to supervisor-mode before 'modeAtari' is called (else it won't run under virtual memory).
Sollte der Zustand ermittelt werden, erhält man als Resultat 0 für den User- und -1 für den Supervisor-Modus.
If the state is to be obtained, one gets the value 0 for the user-mode and -1 for the supervisor-mode.
Falls von dort heraus zeitweise in den Atari-Modus gewechselt werden soll, muss zuvor in den Supervisor-Modus gewechselt werden.
If one wants to switch occasionally to the Atari-mode from there, one has to change to the supervisor-mode beforehand.
Die Funktion Super setzt bei der Umschaltung in den Supervisor-Modus den Super-Stackpointer auf den User-Stack des Programms.
The function Super in switching to the supervisor-mode sets the Super stack pointer to the user-stack of the program.
Ansonsten liefert die Funktion als Ergebnis die Adresse des alten Supervisor-Stacks, sofern in den Supervisor-Modus umgeschaltet wurde.
Else the function returns the address of the old supervisor stack, provided one had switched to the supervisor-mode. Availability
Die dazu über den Cookie (xcmdMgrPtr) angebotenen Funktionen gehen dabei automatisch ggf. in den Supervisor-Modus und schalten auf die Mac-Umgebung (per callMacContext) um und regeln auch die Parameterübergabe.
The functions offered here by the cookie (xcmdMgrPtr) go automatically into the supervisor-mode if required and switch to the Mac environment (with callMacContext), and also control parameter passing.
Ebenso ist es durch Deaktivieren der Checkbox Aktiviert möglich, den Supervisor-Modus abzuschalten.
Likewise, you can deactivate the Supervisor mode by deactivating the Activated checkbox in this section.
Wichtig: Um in den Supervisor-Modus zu gelangen, keinesfalls die GEMDOS-Funktion Super() verwenden, sondern Supexec() aus dem XBIOS.
Important: To get into the supervisor-mode, never use the GEMDOS function Super, but use Supexec from the BIOS instead.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
