Examples with "den Sysprep-Ordner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie z. B. einen neuen Qlogic-Treiber unterstützen möchten, wenn die Dateien in den Sysprep-Ordner kopiert wurden, können Sie Folgendes hinzufügen
For example, to support a new Qlogic driver, if the files were copied to the Sysprep folder, you could add the following
Andere resultaten
Sie können auch die Batchdatei Dateiname.bat in den Ordner Sysprep des Distributionsordners kopieren.
You can also copy the batch file filename.bat to the Sysprep folder of your distribution folders.
Erstellen Sie den Ordner Sysprep unter % systemdrive % auf dem Mastercomputer,
Create a Sysprep folder on the % systemdrive % of the master computer,
Sie können Sysprep automatisch während einer unbeaufsichtigten Installation ausführen, indem Sie den Ordner Sysprep unter % systemdrive % auf dem Mastercomputer erstellen.
You can automatically run Sysprep during an unattended installation by creating a Sysprep folder on the % systemdrive % of the master computer.
Nach der Überwachung des Computers müssen Sie den Ordner Sysprep erneut auf die Festplatte kopieren und erneut sysprep -reseal ausführen.
After you audit the computer, you must recopy the Sysprep folder onto the hard disk and re-run sysprep -reseal.
Erstellen Sie den Ordner \Sysprep , und kopieren Sie die Dateien Sysprep.exe und Setupcl.exe in den Ordner.
Create the \Sysprep folder, and then copy Sysprep.exe and Setupcl.exe into it.
Bei diesem Beispiel wird davon ausgegangen, dass die Batchdatei auf der lokalen Festplatte in den Ordner Sysprep kopiert wurde, obwohl sie an jede Position kopiert werden kann, auf die Setup während einer Installation Zugriff hat.
This example assumes the batch file was copied to the Sysprep folder on the local hard drive, though it can be located anywhere that Setup has access to during an installation.
Beachten Sie, dass bei diesem Befehl angenommen wird, dass Sie in Schritt 7 den "Sysprep"-Ordner auf Laufwerk C: erstellt haben.
Note that this command assumes that you created the Sysprep folder on drive C in step 7.
Wenn Sie eine Überwachung durchführen oder wenn ein Händler den Computer noch weiter anpasst, müssen Sie den Ordner \Sysprep\i386 neu erstellen und dann vor Auslieferung an die Anwender Sysprep.exe erneut ausführen, damit die Anwender die erforderlichen Ländereinstellungen angeben können.
If you perform an audit, or if a reseller further customizes the computer, you must recreate \Sysprep\i386 and then rerun Sysprep.exe prior to shipping to allow the end user to specify the necessary Regional Options.
Wenn Sysprep unter % systemdrive % \Sysprep auf der Festplatte gespeichert wird, entfernt Sysprep den gesamten Ordner und dessen Inhalt nach dem Ausführen.
If Sysprep exists in % systemdrive %\Sysprep on the hard disk, Sysprep removes the entire folder and its contents after it finishes running.
Wechseln Sie in eine Befehlszeile auf dem Referenzcomputer zum \Windows\System32\Sysprep oder den Ordner mit Sysprep.exe und Setupcl.exe.
At a command prompt on the reference computer, change folders to \Windows\System32\Sysprep or the folder that contains Sysprep.exe and Setupcl.exe.
Wenn der Ordner nach Beendigung von Sysprep gelöscht werden soll, erstellen Sie diesen Ordner im Sysprep-Ordner.
If you want the folder to be deleted after Sysprep is completed, create this folder in the Sysprep folder.
Die Dateien "Sysprep.exe", "Setupcl.exe" und "Sysprep.inf" müssen Sich im Sysprep-Ordner befinden.
The Sysprep.exe, Setupcl.exe and Sysprep.inf files must be located in the Sysprep folder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
