We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the TAPI driver
Für jedes snom Telefon, dass Sie über den TAPI-Treiber steuern und überwachen wollen, benötigen Sie eine Lizenz.
For any snom phone that you want to control and monitor by the TAPI driver you need one license.
Wenn Sie den TAPI-Treiber z.B. für 11 PC-Arbeitsplätze benötigen und zwei davon ein gemeinsames Telefon verwenden, dann ist ggf. eine 10er-Lizenz ausreichend.
If you install the TAPI driver for 11 PC workplaces and two of it share a phone, then a ten-license may be enough.
Wenn Sie Die Anwendung auf mehreren Netzwerk-Arbeitsplätzen einsetzen wollen, deren Telefone sich nur über den TAPI-Treiber der Telefonanlage steuern lassen, dann benötigen Sie
If you want to use the application on several network clients whose phones can be controlled only by the TAPI driver of the PBX, then you need
Über diese Einstellungen kann das Verhalten von einzelnen TAPI-Aktionen an den TAPI-Treiber bzw. das TAPI-Gerät angepasst werden.
By this option you can adjust some TAPI actions to work with the TAPI driver.
Der TAPI-Server bindet den TAPI-Treiber (TSP) der Telefonanlage und bieten dessen Funktionen im Netzwerk an.
The TAPI server binds the TAPI driver (TSP) of the PBX and offer its functions on the network.
Sie dürfen bei einer 10er-Lizenz den TAPI-Treiber somit auch auf mehr als 10 PCs installieren, solange gewährleistet ist, dass insgesamt maximal 10 unterschiedliche TAPI-Lines verwendet werden.
With a ten-license pack you may install the TAPI driver also on more than 10 Computers, as long as is guaranteed that a total of maximum 10 different TAPI-Lines are used.
Installieren Sie auf Ihrem Rechner den TAPI-Treiber des Telefons und konfigurieren anschießend dieses TAPI-Gerät im CTI Client.
Install the TAPI driver of the phone on your computer and then configure this TAPI device in the CTI Client.
'Bitte Hörer abnehmen'-Dialog anzeigen: Diese Option sollte immer dann aktiviert werden, wenn der TAPI-Treiber kein Freisprechmodus bei aufgelegtem Hörer aktivieren kann; z.B. bei analogen Telefonen oder wenn Sie den TAPI-Treiber einer Telefonanlage verwenden.
Show "Please pickup the receiver"-dialog This option should always be activated, if the TAPI driver can't activate the offhook-mode; e.g. with analog phones or if you use the TAPI driver of a PBX-system.
Wenn Sie an einer kleinen Telefonanlage nur für einen Arbeitsplatz CTI nutzen möchten, dann installieren Sie auf diesem Rechner den TAPI-Treiber der Telefonanlage und konfigurieren anschießend eines der vom TAPI-Treiber angebotenen Geräte im CTI Client.
If you want to use CTI only for one workplace on an small PBX, install on this computer the TAPI driver of the PBX and configure one of the lines offered by the TAPI driver in the CTI Client application. Network
Der xtelsio CTI Server ermöglicht dabei den Zugriff auf den TAPI-Treiber von mehreren Arbeitsplätzen im lokalen Netzwerk.
Besides, xtelsio CTI Server allows several Clients on the local network to access the TAPI driver.
Der Asterisk Manager Proxy sollte verwenden werden, wenn Sie den TAPI-Treiber auf mehr als 10 PCs einsetzen wollen, also mehr als 10 Verbindungen zum Asterisk Manager benötigen.
The Asterisk Manager Proxy should be used if you want to use the TAPI driver on more than 10 PCs, so need more than 10 connections to the Asterisk Manager.
Zuerst müssen Sie den TAPI-Treiber für Ihre Telefonanlage auf dem Server installieren.
The TAPI-driver for your phone system must first be installed on the server.
Zugriff auf den TAPI-Treiber eines anderen Clients.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
