We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Guide listings
Eine Änderung an den TV-Programmlisten oder dem Zeitplan für TV-Aufzeichnungen hat zu einer neuen Überschneidung geführt. Wählen Sie OK aus, um die neue Überschneidung zu beheben.
A change to the Guide listings or Recorded TV Schedule has altered the conflict. Select OK to resolve the new conflict.
Eine Änderung an den TV-Programmlisten oder dem Zeitplan für TV-Aufzeichnungen hat die Überschneidung behoben. Zum Überprüfen der für eine Aufzeichnung geplanten Sendungen wechseln Sie zum Zeitplan für TV-Aufzeichnungen.
A change to the Guide listings or the Recorded TV Schedule has resolved the conflict. To verify which programs are scheduled to record, go to the Recorded TV Schedule.
(Optional) Klicken Sie auf Standard wiederherstellen , um alle Änderungen zurückzusetzen, die Sie an den TV-Programmlisten vorgenommen haben.
(Optional) Click Restore Default to remove all changes made to the Guide listings.
Weitere Informationen finden Sie in den TV-Programmlisten.
Consult your TV listings for more information.
Die TV-Programmlisten können so konfiguriert werden, dass sie den TV-Programmlisten des lokalen Dienstanbieters entsprechen, wodurch das Finden Ihrer Lieblingsprogramme erleichtert wird.
You can configure your Guide listings to match your local service provider's guide listings, which allows you to find your favorite programs more easily.
Weitere Informationen finden Sie in den TV-Programmlisten.
Check your TV listings for more information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.