Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
den Testproben
Vertaling van "den Testproben" in Engels
the test samples
the test specimens
Das Feedback aus den Testproben war diesmal unregelmäßiger, was auf unterschiedliche Ergebnisse hinweist.
Feedback from the test samples was spottier this time, indicating varying results.
Das Verfahren verwendet eine einzigartige Kombination aus monoklonalen Antikörper-Farbstoffkonjugaten und polyklonalen Festphasen-Antikörpern, um Ferritin in den Testproben mit einem hohen Grad an Spezifität zu identifizieren.
The method employs a unique combination of monoclonal-dye conjugate and polyclonal solid phase antibodies to identify FRT in the test samples with a high degree of specificity.
Die Objektträger sind gemäß den Anleitungen der PATHWAY HER-2 (CB11) - oder PATHWAY HER2 (4B5) -Packungsbeilagen mit den Testproben zu verarbeiten.
Slides are to be processed with the test specimens following the instructions found in the PATHWAY HER-2 (CB11) or PATHWAY HER2 (4B5) package inserts.
Die Objektträger müssen nach den Anweisungen in der Packungsbeilage von INFORM HER2 DNA Probe and INFORM Chromosome 17 Probe mit den Testproben verarbeitet werden.
Slides are to be processed with the test specimens following the instructions found in the INFORM HER2 DNA Probe and INFORM Chromosome 17 Probe package inserts.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Schritt des Erzeugens einer Anzeige das Anzeigen eines gewählten der zweiten Bilder und das visuelle Hervorheben jener Abschnitte des gewählten zweiten Bildes, die den Testproben mit dem höchsten Ähnlichkeitsgrad entsprechen, umfaßt.
The method of Claim 1, wherein the step of producing a display comprises displaying a selected one of the second images, and visually highlighting those portions of the selected second image that correspond to the test samples having the highest degree of similarity.
Um jegliches Kontaminationsrisiko zu vermeiden, die Positivkontrollen völlig getrennt von den Testproben vorbereiten.
To avoid any possibility of contamination, prepare positive controls totally separately from samples to be tested.
Der Delaminierungsmechanismus beim PCB-Hitzebeständigkeitstest umfasst im Allgemeinen die folgenden Aspekte: (1) wenn sich die Temperatur ändert, (2) Mikrodefekte in den Testproben; (3) Testproben für flüchtige Substanzen.
The delamination mechanism in PCB heat resistance test generally includes the following aspects: (1) when temperature changes, (2) micro defects in test samples; (3) volatile matter test samples.
Darauf achten, dass die Positivkontrollen auf der Mikrotiterplatte von den Testproben deutlich getrennt aufgetragen sind.
Ensure positive controls are well separated on the microtitre plate from the sample(s) under test.
Alle Erzeugnisse werden vor Verpackung den Testproben auf den spezialisierten Testanlagen unter Druck auf die Funktionalität der Arbeitselemente und Dichtheit im geschlossenen Zustand unterworfen.
RELIABILITY Before packaging, all products undergo functional tests of working parts and leak tests in the closed state on special benches under pressure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor den Testproben in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
