We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the test protocols
to test protocols
In den Testprotokollen wird diese Option als Chance markiert.
In the test protocols, this option is marked as -chance.
Zusammen mit den Testprotokollen ergibt sich dadurch die nötige Transparenz für die Interpretierbarkeit von Testergebnissen und erspart großen Aufwand in der Reproduktion von Fehlerfällen.
Together with the test protocols, the required transparency for interpretability of test results is ensured and helps save major effort in the reproduction of error cases.
Abhängig von der Projektgröße kann der gesamte Vorgang besonders umfangreich sein, da mit den Testprotokollen alle Funktionen, wie die korrekte Installation, Konfiguration und Kommunikation zu Peripheriegeräten, überprüft und dokumentiert werden.
Depending on the magnitude of the project, this can give rise to a very extensive overall procedure, as all functions such as correct installation, configuration and communication with peripheral devices have to be checked and documented in the test protocols.
Ergebnisse Das Ergebnis der User Experience besteht aus der Beschreibung der Nutzungsszenarien und Eigenschaften typischer Anwender sowie den Skizzen, Wireframes und Prototypen zur Gestaltung der User Experience und den Testprotokollen und Erkenntnissen aus den Usability-Tests.
Results The results of the user experience include a description of the use case scenarios and the properties of a typical user, as well as sketches, wireframes and prototypes for designing the user experience and the test protocols and findings from the usability tests.
Der Ausschuss wurde um Stellungnahme zu den Testprotokollen weitergehender Studien über die Wirkungen von Flumioxazin bei Wasserpflanzen und Regenwürmern und zu den beobachteten Entwicklungseffekten bei Versuchstieren gebeten.
The Committee was asked to comment on the test protocols used in higher tier studies to assess effects of the active substance on aquatic plants and earthworms and on development effects seen in animal studies.
Änderungen an den Schnelltests oder den Testprotokollen dürfen nur nach vorheriger Mitteilung an das EU-Referenzlabor unter der Bedingung vorgenommen werden, dass nach Auffassung des EU-Referenzlabors die Sensitivität, Spezifität oder Zuverlässigkeit des Schnelltests durch die Änderung nicht beeinträchtigt wird.
Changes to rapid tests and to test protocols may only be made after prior notification to the EU reference laboratory and provided that the EU reference laboratory finds that the change does not alter the sensitivity, specificity or reliability of the rapid test.
Zusätzlich erfasst die Kamera auch 1D und 2D Barcodes und fügt diese den Testprotokollen bei.
The camera also records 1D and 2D barcodes and includes these in the test reports.
Damit die Belastung der Tiere auf ein Minimum begrenzt wird, sind Probenahmen, Tests und etwaige Impfungen unter Beachtung der Mindestzeitabstände gemäß den Testprotokollen in Teil 2 so weit möglich zusammenzufassen.
In order to keep animal interventions to a minimum, sampling, tests and any vaccinations must be grouped as far as is possible whilst respecting the minimum time intervals required by the testing protocols set out in Part 2 of this Chapter.
Änderungen an den Schnelltests oder den Testprotokollen dürfen nur nach vorheriger Mitteilung an das gemeinschaftliche Referenzlabor unter der Bedingung vorgenommen werden, dass nach Auffassung des gemeinschaftlichen Referenzlabors die Sensitivität, Spezifität oder Zuverlässigkeit des Schnelltests durch die Änderung nicht beeinträchtigt wird.
Changes to rapid tests and to test protocols may only be made after prior notification to the Community reference laboratory and provided that the Community reference laboratory finds that the change does not alter the sensitivity, specificity or reliability of the rapid test.
Verzeichnis der Arten gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a, die den Testprotokollen des Gemeinschaftlichen Sortenamts (CPVO) entsprechen müssen
List of species referred to in Article 1(2)(a) which are to comply with CPVO test protocols
Verzeichnis der Arten gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a, die den Testprotokollen des Gemeinschaftlichen Sortenamts (CPVO) entsprechen müssen
List of species referred to in Article 1(2)(a) which are to comply with CPVO test protocols
Der Virusneutralisationstest wird gemäß den Testprotokollen für die vesikuläre Stomatitis in Kapitel 2.1.19 des OIE-Handbuchs mit Normenempfehlungen zu Diagnosemethoden und Vakzinen für Landtiere durchgeführt.
The virus neutralisation (VN) test shall be carried out in accordance with the testing protocols for vesicular stomatitis set out in Chapter 2.1.19 of the OIE Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.
Damit ist ein durchgängiges Nachverfolgen in beide Richtungen gewährleistet; von den Anforderungen über die Quelldateien bis hin zu den Testprotokollen - und umgekehrt.
Through this a continuous integration and follow-up process in both directions is guaranteed; going from the requirements to the source data all the way to the test protocols - and vice-versa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.