Vertaling van "den Testtyp" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alles, was wir machten, war eine Änderung der Spannwerkzeuge, wenn wir den Testtyp änderten.
All we did was change the grips when we changed the test type.
Das Analysensystem identifiziert automatisch den Testtyp, die Plättchen-Lotnummer und die Zahl der Analysenplättchen, wenn die Aktualisierung erfolgt.
The analyzer automatically identifies the test type, slide lot number, and slide count when the update is performed.
Neben den Informationen über den Testtyp und dessen Ausführungsdatum im oberen rechten Bereich dieses Dialogfelds finden Sie hier auch Informationen über den Filter, der für die Liste der Testergebnisse verwendet wird.
Next to the information on the test type and its launch date in the upper right-hand section of this dialog, you can find here the information about the test result list filtering used.
Assertion comparison (Prüfpunktvergleich): Dieses Feld drückt den Testtyp aus, der ausgeführt werden soll.
The assertion comparison: this field expresses the type of check we should perform.
Mit dieser Option können Sie den Barcodeleser umgehen, indem Sie den Testtyp und die Plättchen-Lotnummer von Hand eingeben.
This option allows you to override the scan function by manually entering the test type and slide lot number.
Wenn die „Manuelle Lotnummerneingabe" eingeschaltet ist, fordert Sie das Analysensystem auf, für jede Position den Testtyp und die Plättchen-Lotnummer einzugeben.
If so, the analyzer directs you to enter the test type and slide lot number for each nest.
Damit kann die Testdauer um bis zu 30 % zu verkürzt werden, da nun nicht mehr abgewartet werden muss, bis der NaviTEK NT den Testtyp automatisch erkannt hat.
This can enable technicians to reduce test time by up to 1/3 as it is not necessary to wait for the device to auto-detect the test type.
Wählen Sie aus dem Menü "xView" den Testtyp, den Sie durchführen möchten.
Choose the type of test to perform from the xView menu.
Testbereich - Hier erstellen Sie Tests, um die Spannungs- und Dehnungswerte in Form einer Tabelle anzugeben, und legen den Testtyp fest.
Test Area - Create tests to specify the stress and strain values in a table and also specify the type of test.
Wenn die Manuelle Lotnummerneingabe eingeschaltet ist, fordert Sie das Analysensystem auf, für jede Position, auf die seit der letzten Aktualisierung zugegriffen wurde, den Testtyp und die Plättchen-Lotnummer einzugeben - außer wenn diese Daten bereits zuvor eingegeben wurden.
If Manual Lot Number Entry is enabled, the analyzer requests the test type and slide lot number for each nest accessed since the last data update-unless that information was entered earlier.
Wählen Sie mit der Option Typ (Type) den Testtyp aus.
Select the Type of the test.
Berühren Sie Pick/Non-Pick für den Testtyp, und der Bildschirm zeigt weitere Auswahlmöglichkeiten für den Test an.
Touch Pick/Non-Pick for the type of test and the screen displays further choices for the test.
Wenn die „Manuelle Lotnummerneingabe" eingeschaltet ist, weist Sie das Analysensystem an, den Testtyp auszuwählen und entweder ein schon geladenes Plättchenlot auszuwählen oder die Plättchenlotnummer einzugeben, nachdem die Magazine normal oder nach Position geladen wurden.
If the Enable Manual Lot Number Entry feature is enabled, the analyzer directs you to select the test type and either select a slide lot already onboard or type in the slide lot number after each cartridge is loaded in the Normal or Locate Mode.
