We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the transaction code
the transaction ID
Das Terminal zeigt Ihnen nun den Transaktionscode sowie den Status der Transaktion an.
Then the reader will show you the transaction code and the status of the transaction.
Um eine einzelne Transaktion zu finden, können Sie die Filteroptionen nutzen oder in der Suchleiste rechts oben den Transaktionscode eingeben.
To search for individual transactions you can use the filter options or enter the transaction code in the search bar at the top right corner.
TransactionDetails: Verwendet den Transaktionscode einer bestimmten Zahlung, um zu den Transaktionsdetails zurückzukehren.
TransactionDetails: Uses the transaction ID for a particular payment to return the transaction details.
Sollten Sie eine Bestellung aufgegeben haben, deren Bestellstatus auf PENDING PAYMENT (Zahlung ausstehend) oder CANCELLED (storniert) verbleibt, und Ihr Konto belastet wurde, so senden Sie uns bitte den Transaktionscode und wir werden den Fall näher für Sie untersuchen.
If you have placed an order that has got Pending Payment or Cancelled status and you are sure that you have been charged for it - please provide us the Transaction ID and we will examine the case further.
System nach einem der Ansprüche 29 bis 39, wobei das Transaktionserfüllungssystem (300) den Transaktionscode als Reaktion auf das optische Abtasten des Transaktionscodes decodieren kann.
The system of any one of claims 29 to 39, wherein the transaction fulfillment system (300) is capable of decoding the transaction code in response to optically scanning the transaction code.
Sie sollten eine e-Mail an mit Ihrer Benutzer-ID und den Transaktionscode senden, damit diese Gauner die Entschlüsselung Code, Werkzeug und Anleitung zusenden können.
You should send an email to with your user ID and the transaction code so that these crooks can send you the decryption code, the tool and instructions.
Anschließend wählen wir eine Kurzbezeichnung für den Transaktionscode (diese wird später auch in den Favoriten des SAP-Menüs als Text angezeigt - daher idealerweise eine aussagekräftige Bezeichnung wählen) und den Typ des Start-Objekts angeben.
Then we choose a short name for the transaction code (this will later be displayed as text in the SAP menu favourites - so ideally choose a meaningful name) and specify the type of the start object.
Für den Fall, dass eine Rücksendung erforderlich ist, bereiten Sie bitte die erforderlichen Lieferdokumente für Ihre Sendung vor und geben den Transaktionscode (RMA) an.
In case a return is required, you prepare the necessary delivery documents for your shipment and indicate the transaction code (RMA).
Beim Eingang von Material, das als zurückbehaltener Abfall eingestuft werden kann, meldet der Betreiber den Transaktionscode RD oder RF, gefolgt von TW, normalerweise mit dem Verpflichtungscode P.
Upon receipt of material that qualifies for retained waste, the operator declares the transaction code RD or RF followed by TW, normally with obligation code P.
Falls Sie weitere Fragen bezüglich der Auszahlung über Paypal haben, wenden Sie sich direkt an Paypal unter der Rufnummer 0800/ 7234500, bitte halten sie den Transaktionscode bereit.
If you have further questions regarding payment via Paypal, please contact Paypal directly on 0800/7234500, please have the transaction code ready.
Sie kennen den Transaktionscode, den Reportnamen oder das Systemkommando für die gewünschte Verknüpfung.
You know the transaction code for the screen for which you want to create an SAP Shortcut.
Geben Sie die Historie der Transaktion ein oder Sie können Ihre Transaktion über den Transaktionscode im Credits Monitor finden.
Enter the Transaction's history or you can find your transaction by using the Transaction Code in the Credits Monitor.
Referenznummer des Einzahlungsscheins, auch geschrieben als Referenz-Nr/ N De Reference/ N Di Riferimento, die sich auf den Transaktionscode (1, 2 und 5 kombiniert) bezieht.
Payment slip reference number, also written as Referenz-Nr/ N De Reference/ N Di Riferimento, which refers to the transaction code (1, 2 and 5 combined).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
