Wir diskutierten darüber, dies entweder in einem Interface wie den Webmaster-Tools oder aber über die robots.txt-Datei einer Website anzubieten.
We discussed providing this in either an interface such as webmaster tools on in the site's robots.txt file.
Sobald wir kritische Probleme auf einer Website feststellen, erhaltet ihr von jetzt an automatisch eine E-Mail mit weiteren Informationen von den Webmaster-Tools.
When we discover critical issues with a website, Webmaster Tools will now let you know by automatically sending an email with more information.
In der Vergangenheit gab es bei Webmastern gelegentlich Verwirrung darüber, wie Crawling-Fehler auf weiterleitenden Seiten in den Webmaster-Tools angezeigt werden.
In the past, we have seen occasional confusion by webmasters regarding how crawl errors on redirecting pages were shown in Webmaster Tools.
Sofern ihr doch zu den wenigen Webmastern gehört, bei deren Website eine manuelle Maßnahme vorliegt, habt ihr voraussichtlich bereits eine Nachricht in den Webmaster-Tools erhalten.
If your site is in the very small fraction that do have a manual spam action, chances are we've already notified you in Webmaster Tools.
Das Beheben aller in den Webmaster-Tools angezeigten Fehler verbessert eure Website für Nutzer und hilft unseren Algorithmen, eure Inhalte besser zu indexieren.
Fixing any issues shown in Webmaster Tools can make your site better for users and help our algorithms better index your content.
Wir hoffen, diese Tipps helfen euch dabei, den Bestätigungsprozess eurer Website in den Webmaster-Tools einfacher zu gestalten.
We hope these tips help you to simplify the situation around verification of your website in Webmaster Tools.
Nur Webmaster mit bestätigter Website können in den Webmaster-Tools die Entfernung einer gesamten Website oder eines Verzeichnisses beantragen.
Only verified owners of a site can request removal of an entire site or directory in Webmaster Tools.
Wie Du bereits gesehen hast, können manche Tools, wie Ahrefs, mit den Webmaster-Tools verbunden werden und erlauben Dir, die Links innerhalb des Tools verleugnen.
As you saw already, some tools like Ahrefs can connect with webmaster tools and allow you to disavow from within the tool.
Sobald ihr das gemacht habt, können wir entsprechende Fehler ebenfalls in den Webmaster-Tools anzeigen.
Once you've done that, we'll be able to show you these errors in Webmaster Tools as well.
Da diese Funktion nur selten genutzt wird, haben wir uns entschieden, das Tool "robots.txt erstellen" aus den Webmaster-Tools zu entfernen.
This feature has very low usage, so we've decided to remove it from Webmaster Tools.
Die in den Webmaster-Tools bereitgestellten Daten basieren auf Websitebesuchen sowie auf linkbasierten Verweisen auf Ihre Seiten.
Webmaster Tools provides data based on site visits and links to your pages.
Diese Impression wird dann in den Webmaster-Tools für den Suchbegriff [hotels] auftauchen.
That impression will appear in Webmaster Tools for the query [hotels].
Ihr könnt Seiten mit externen Links auch in den Webmaster-Tools überprüfen.
You can also check the pages with external links in Webmaster Tools.
