Vertaling van "den Windows Task Manager" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Windows Task Manager
Wenn sich herausstellt, dass sich das Programm immer noch selbst einfriert und Sie es nicht einmal beenden oder nach Updates suchen können, öffnen Sie den Windows Task Manager, um die Aufgabe gewaltsam zu beenden.
If the program turns out still freezing itself and you can't even quit it or check for update, open Windows Task Manager to end the task forcibly.
Suchen Sie nach Keyloggern in Ihren laufenden Prozessen: Öffnen Sie den Windows Task Manager und suchen Sie nach verdächtigen Einträgen.
Look for keyloggers in your running processes - Open Windows Task Manager and look for anything suspicious.
Öffnen Sie den Windows Task Manager (weitere Informationen finden Sie in der Windows-Dokumentation).
Open Windows Task Manager (see your Windows documentation for details).
Für die Aktualisierung auf 1.3.0 Beta empfehlen wir Ihnen, den TV-Service manuell zu beenden, wobei Sie sicherstellen sollten, dass der TV-Service auch wirklich beendet wurde (über den Windows Task Manager - aktivieren Sie die Option "Alle Benutzer").
For upgrades to 1.15.0 Pre Release we recommend that you manually stop the TV-Service and make sure, via Windows Task Manager (enable the "all users" option), that the TvService.exe process is really gone before starting to upgrade.
Überprüfen Sie auf dem Client über den Windows Task Manager, ob CNTAosMgr.exe ausgeführt wird.
In the Client, check from Windows Task Manager if the CNTAosMgr.exe process is running.
Standardmäßig erstellen Sie die Abbilddatei eines laufenden Prozesses über den Windows Task Manager.
Da Standardbenutzer keine Einstellungen in dem entsprechenden Teil der Windows Registry editieren können, können so auch eingeschränkte Benutzer-Desktops konfiguriert werden, in denen z.B. Benutzer den Windows Task Manager nicht aufrufen dürfen.
As standard users cannot modify any settings in the corresponding section of the Windows registry, it is also possible to configure restricted user desktops in which, for example, users cannot open the Windows Task Manager.
Man kann alle benutzbaren Wege um ein Windows-Programm zu beenden verwenden, wie durch Drücken von ALT-F4, drücken des 'x' in der rechten oberen Ecke, via Pulldown-Menü in der Taskbar, oder durch abschießen des Programms durch den Windows Task Manager.
You can use all the usual ways to stop a Windows program, such as pressing ALT-F4, clicking the 'x' in the top-right corner, via the pull-down menu in the task bar, or by killing the program via the task manager or another utility.
Hinweis: Zum Aufruf des Debuggers können Sie statt der "Stop" Anweisung in VB.NET auch über den Windows Task Manager (oben) "Debug" für den saplogon.exe-Prozess aufrufen und dann dynamisch Breakpoints in Ihrem VB.NET-Coding setzen.
An additional remark: Instead of putting a "Stop" command into your VB coding you can start the debugger for a running SAP GUI session in Windows task manager with the "Debug" menu item (see screenshot above).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
