Examples with "den aktuellen Java-Thread" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwenden Sie getCurrentSession(), damit diese automatisch an den aktuellen Java-Thread gebunden wird.
Sie vergleichen oft die frühere Politik mit den aktuell geltenden Vorschriften.
They often compare the former policy with the current regulations in place.
Die neue Karte bildet die Küstenlinie nach den aktuellen Messungen haargenau ab.
The new map reflects the coastline to a tick after recent measurements.
Wir sind auf den aktuellen Plan festgelegt, bis der Vorstand wieder tagt.
We're locked into the current plan until the board meets again.
Vor der Reise informierte er sich über den aktuellen Tagessatz für das Reiseziel.
Before the journey, he checked the current per diem for the destination.
Er berichtete dem Gebäudemanager über den aktuellen Stand der Reparaturen.
He reported the current status of the repairs to the building manager.
Mit den aktuellen Vorschriften kommt eine Erweiterung der Fabrik hier nicht in Frage.
With current regulations, expanding the factory here is simply off the menu.
Der Teamleiter gab einen kurzen Überblick über den aktuellen Sachstand.
The team leader gave a brief overview of the state of play.
Die Entwürfe der Modemarke sind den aktuellen Trends um Längen voraus.
The fashion brand's designs are light years ahead of current trends.
In seiner Rede beklagte er den aktuellen Zustand der Politik.
In his speech, he bemoaned the current state of politics.
Der indexierte Preis des Produkts spiegelt den aktuellen Marktwert genau wider.
The indexed price of the product reflects the current market value accurately.
Er lernte, dass der Barwert den aktuellen Wert zukünftigen Geldes widerspiegelt.
He learned that the present value reflects the current worth of future cash.
Er analysierte die Daten, um den aktuellen Cost-per-Lead zu verstehen.
He analyzed the data to understand the current cost per lead.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.