Vertaling van "den diffusionswiderstand" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the diffusion resistance
Bei der Gebäudeisolierung ist der positive Einfluss der Aluminiumbedampfung auf den Diffusionswiderstand, aber auch auf die Reflexion der Wärmestrahlung von Bedeutung.
In the case of building insulation, the positive influence of the aluminum vaporization on the diffusion resistance as well as on the reflection of thermal radiation is important.
Die chemische Zusammensetzung des Produktes ermöglicht es, den Diffusionswiderstand zu reduzieren.
The chemical composition of the product makes it possible to significantly reduce its diffusion resistance.
Durch Vergrösserung des Kanalquerschnittes an der Sensoroberfläche und/ oder durch Verbindung des Kanals/ der Kanäle mit einer für Proteine undurchlässigen porösen hydrophilen Schicht an der Sensoroberfläche wird die Wirkung äusserer Ablagerungen auf den Diffusionswiderstand für den Analyten reduziert.
The effect of external deposits upon the diffusion resistance for the analyte is reduced by enlarging the channel cross-section on the sensor surface and/or by connecting the channel or channels to a porous, hydrophilic layer on the sensor surface, said layer being impermeable to proteins.
Am fertigen Sensorelement wird mittels eines Precursorgases durch Sublimation ein den Diffusionswiderstand auf den Vorgabewert vergrössender Materialeintrag in die Diffusionsbarriere (21) eingebracht.
In the finished sensor element, a material charge is introduced into the diffusion barrier (21) by sublimation by means of a precursor gas, thus increasing the diffusion resistance to obtain the default value.
Dieser Wetterschutz kann vereinfachend durch zwei hygrische Parameter des Putzsystems, den Wasseraufnahmekoeffizienten, der die Wasseraufnahme z. B. bei Schlagregenereignissen bestimmt und den Diffusionswiderstand, der die Verdunstung des aufgenommenen Wassers regelt, dargestellt werden,.
This rain protection can be described in a simple model by two hygrothermal parameters of the plaster: its water absorption coefficient which limits the quantity of water which penetrates the wall during rain showers and its permeability to water vapour, which regulates the water evaporation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor den diffusionswiderstand in het Duits
