We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the e-mail client
Dann wird die Nachricht an den eMail-Client übergeben.
127.0.0.1 ist kein gültiger eMail-Servername für den eMail-Client. Dieser Server wird nur für die Einrichtung von AVG für den Zugriff auf ein Konto verwendet, das SSL nutzt.
127.0.0.1 is not a proper email server name to use in your email client... this is the one that you would use IF you were setting AVG up to access a SSL type account
Die eMail konnte nicht über SMTP gesendet werden.\ AVG DIAG versucht, die Diagnosedaten über den eMail-Client zu senden.
Failed to send the e-mail using SMTP.\ Avgdiag will try to send the diagnostic data using your e-mail client.
Der Bereich Servereinstellungen für den eMail-Client POP3 bietet einen Überblick über die für die korrekte Konfiguration Ihres eMail-Programms erforderlichen Konfigurationseinstellungen (so dass der AVG Personal eMail-Scanner die gesamte eingehende Mail überprüft).
The E-mail client POP3 server settings section provides brief information on the configuration settings required to correctly configure your e-mail client (so that the AVG Personal E-mail Scanner checks all incoming mail).
In der bevorzugten Ausgestaltung wird zusätzliche Funktionalität für den Email-Client über ein Einsteckmodul bereitgestellt.
In the preferred embodiment, additional functionality is provided for the e-mail client via a plug-in module.
Die Apps können auf Nutzerwunsch den EMail-Client des Endgeräts öffnen, um Supportanfragen und Kommentare zur App zu verfassen.
The apps can open the user's email client on request of the user to write support requests and comments about the app.
Bei Überschreiten eines einstellbaren Schwellenwertes wird die Email als Spam markiert und kann dann zum Beispiel direkt gelöscht, annahmeverweigert, in spezielle Spamordner oder Spamdateien abgelegt, oder einfach nur mit einem Warn-Betreff - für die weitere Filterung durch den Email-Client - versehen werden.
Upon exceeding an adjustable threshold the email is marked as spam and may then, for example, deleted directly, discarded, moved to a special spam folder, or - marked with a warning subject - sent to the E-Mail client for further filtering.
Zwischen den Spielepausen wurde im App-Store nach neuen Programmen gesucht, in den sozialen Netzwerken der neuste Tratsch gelesen und über den Email-Client die neusten Emails gelesen und beantwortet.
During the pauses between the games we searched for new programs in the App-Store, read the newest gossip in social networks and read and answered recent emails via the Email-Client.
Heute habe ich Version 1.4 der FireFox-Erweiterung öffentlicht, die nun auch den Web-Browser SeaMonkey und den EMail-Client ThunderBird unterstützt.
Today, I've released version 1.4 of the FireFox extension with support for the SeaMonkey web suite and the ThunderBird email client.
Die Funktionalität des bevorzugten Systems wird über Code-Module implementiert, die in den Webbrowser oder den Email-Client, eingesteckt' werden.
The functionality of the preferred system is implemented through modules of code which are 'plugged-in' to the web browser or e-mail client.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
