Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
den eigentlichen Daten
Vertaling van "den eigentlichen Daten" in Engels
the actual data
your actual data
Residuen werden durch Subtraktion der Modellschätzungen von den eigentlichen Daten berechnet.
Residuals are calculated by subtracting the model estimates from the actual data.
Jeder Block enthält nämlich neben den eigentlichen Daten Informationen zur Verifikation des Vorgängerblocks.
Each block contains, besides the actual data, information on the verification of the previous block in particular.
Löschen Sie alle Zeilen bis zu den eigentlichen Daten, und speichern Sie dann die Arbeitsmappe.
Delete all the rows up to your actual data and save the workbook.
Wenn Sie kein neues Arbeitsblatt beginnen möchten, drücken Sie F5, klicken im Dialogfeld Gehe zu auf Inhalte und anschließend auf Letzte Zelle. Löschen Sie alle Zeilen bis zu den eigentlichen Daten, und speichern Sie dann die Arbeitsmappe.
If you don't want to start a new worksheet, press F5, click Special in the Go to dialog box, and then click Last cell. Delete all the rows up to your actual data and save the workbook.
Jetzt können Sie überprüfen, wie die Publikation mit den eigentlichen Daten in den Seriendruckfeldern dargestellt wird.
Now you can review how your publication will appear with the actual data in the merged fields.
Um zu den eigentlichen Daten und Statistiken
To go to the actual data and statistics that exist
Im Allgemeinen trägt es eine Nutzlast, die aus den eigentlichen Daten besteht, die von einem Server als Antwort auf die Anfrage des Benutzers übertragen werden.
Commonly, it will carry a payload which consists of the actual data that is transmitted by a server as a response to the request of the user.
Schaut er nun einen Avatar oder einen Balken in einer Ansicht an, öffnet sich zunächst ein Menü mit den eigentlichen Daten zu diesem Balken.
If she now looks at an avatar or a bar in a view, a menu opens with the actual data for this bar.
Die Zeichenketten aus Kleiner-als-Zeichen, Gleichheitszeichen und Größer-als-Zeichen sind Konfliktmarken und gehören nicht zu den eigentlichen Daten, die in Konflikt stehen.
The strings of less-than signs, equals signs, and greater-than signs are conflict markers and are not part of the actual data in conflict.
Ein Paket hat zwei Teile: den Header, der Informationen zum Paket selbst enthält, und den Hauptteil mit den eigentlichen Daten.
A packet has two parts: the header, which contains information about the packet itself, and the body, which is the actual data being sent.
Oder sie haben viele Spalten mit einer großen Menge Metadaten in den Beschriftungszeilen und sind mehr an den Metadaten als an den eigentlichen Daten interessiert.
Or let's say you have many columns with lots of metadata in label rows and you are more interested in the metadata than the actual data.
Die Download-Testfunktion hat einen neuen Parameter „delay", mit dem man zwischen dem Senden des HTTP-Headers und den eigentlichen Daten für einige Sekunden warten kann - nützlich, um lang anhaltende Leerlaufverbindungen zu simulieren.
The download test tool has a new "delay" parameter that can be used to wait between sending the HTTP header and the actual data for a number of seconds - useful to simulate long-lasting idle connections.
Um zu den eigentlichen Daten und Statistiken über die wahren Vorkommnisse zu gelangen, die Afrika zu einer tatsächlichen Investitionsmöglichkeit für Sie machen.
To go to the actual data and statistics that exist about the actual things that are happening on the ground that make Africa a realistic investment opportunity and option for you.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor den eigentlichen Daten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 57 ms.
