Examples with "den gleichen Identifikationscode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei einem Handelsplatz eingereichte Aufträge, für die eine Weiterleitungsstrategie zulässig ist, behalten unabhängig davon, ob eine Restmenge erneut im Ordereingangsbuch verzeichnet wird, stets den gleichen Identifikationscode bei.
Orders submitted to a trading venue allowing for a routing strategy shall retain the same identification code for their lifetime, regardless of whether any remaining quantity is re-posted on the order book of entry.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 22, zudem mit dem Schritt des Identifizierens einer Minizelle als eine vollständige Minizelle, wenn das Längenfeld in dem Identifikationscode gleich dem Paketgrößenfeld in der Kanalidentifizierungscodetabelle ist.
The method of claim 22 further comprising the step of identifying a minicell as a complete minicell when the length field in the identification code is the same as the packet size field in the channel identifier code table.
Unsere Zweigstelle arbeitet nach den gleichen Richtlinien wie die Hauptzentrale.
Our branch office operates under the same policies as the main headquarters.
Er ging jahrelang den gleichen Weg zur Arbeit, tagein, tagaus.
He walked the same path to work day in day out for years.
Sie waren überhaupt nicht miteinander verwandt, obwohl sie den gleichen Nachnamen trugen.
They were completely unrelated, despite sharing the same last name.
Lasst uns die Beiträge so ausgleichen, dass jeder den gleichen Betrag zahlt.
Let's even the funds so everyone contributes the same amount.
Die alte Kneipe hat immer noch den gleichen Charme wie vor zwanzig Jahren.
The old watering hole still has the same charm it did twenty years ago.
Eine Kopfsteuer wird oft als regressiv angesehen, da jeder den gleichen Betrag zahlt.
A head tax is often considered regressive since everyone pays the same amount.
Den gleichen Heimweg zu nehmen, lässt alles vertraut und sicher erscheinen.
Taking the same path home on the beat makes it feel familiar and safe.
Aber heute verbindet das Internet Menschen mit den gleichen abartigen Neigungen.
But today the Internet connects people with the same deviant tendencies.
Sie spielen nicht nach den gleichen Regeln, die wir kennen.
They don't play by the same rules That we understand.
Die Zentren steuern den gleichen Betrag aus ihrem eigenen Budget bei.
The individual centres contribute the same amount from their own budget.
Bis wir den gleichen Rang haben, weil ich dich kenne.
Until we are of equal rank, because I know you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
