Examples with "den im Computerprogramm verwendeten Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie arbeitete unermüdlich daran, den im Computerprogramm verwendeten Code zu knacken.
Werden Computerprogramme übergeben, so erhält der Kunde eine Kopie des Source Codes, soweit nicht Programme oder Programmteile von Dritten verwendet wurden.
In the event that computer programs are provided, the customer will receive a copy of the source code, unless programs or program parts belonging to third parties were used.
Allerdings verwenden mobile Apps und Computerprogramme oft ihren eigenen Code für die Überprüfung von Zertifikaten und könnten daher anfällig sein - auch wenn sie auf einem Betriebssystem laufen, das OpenSSL nicht verwendet.
However, individual apps often use their own code for verifying certificates, and may still be vulnerable - even when running on an operating system that does not use OpenSSL.
Ein Computerprogramm, das Deformationen gearbeitet hat, welche die Inkompressibilität und Nichtlinearität des Kautschuks berücksichtigt, ist in das numerische Modell eingeführt, das bislang als geometrischer nichtlinearer Code verwendet wurde.
A procedure in which physical non-linearity and incompressibility of rubber-like materials are taken into account is introduced into the existing numerical tool, so far working as a geometrically nonlinear code.
Computerprogramm nach Anspruch 44, das des Weiteren umfasst: wobei der eine oder mehrere Verschlüsselungsschlüssel eine Gruppe von Verschlüsselungsschlüsseln umfassen; und ein Code-Segment, das zum periodischen Auswählen eines neuen Verschlüsselungsschlüssels ausgelegt ist, der von der Gruppe von Verschlüsselungsschlüsseln verwendet werden soll.
The computer program as recited in claim 44, further comprising: wherein the one or more encryption keys comprise a group of encryption keys: and a code segment adapted to periodically selecting a new encryption key to be used from the group of encryption keys.
Der Einfachheit halber verwendeten wir einen verkürzten Code in unseren Dokumenten.
For convenience, we used an abbreviated code in our documents.
Der Code ist spezifisch und wird durchgängig in allen Meldebögen verwendet.
The code shall be unique and used consistently across the templates.
Jeder Code kann nur einmal für eine Kampagne verwendet werden.
Each code can only be used once and only for one campaign.
Prüft, ob der in Berichten verwendete Skript-Code gültig ist.
Checks whether the scriptcode that is used in reports is valid.
Wie verwendet Sie unser Logo, Icon und die QR-Codes.
Die Codeentlehnung erfordert eine sorgfältige Nachverfolgung, wer den Code gerade verwendet.
The code's borrow requires careful tracking of who is using it.
Anschließend wird der Code automatisch gelöscht und kann nie wieder verwendet werden.
Subsequently the code will be deleted immediately and cannot be used again.
Dies wird verwendet, um einen Code zum Entsperren zu erstellen.
This will be used to create a code for unlocking it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
