We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the import data
Wählen Sie die Abtastkurve, die aus den Importdaten zu entfernen ist.
Select the scan curve to be removed from the import data.
Suchen Sie bei Bedarf die Spalte in den Importdaten, um sie diesem Feld zuzuordnen.
If appropriate, find the column in the import data to map to this field.
Zum Entfernen von Zeilen aus den Importdaten aktivieren Sie das Kontrollkästchen am Anfang der Zeile.
To remove rows from the import data, select the check box at the beginning of the row.
Ein Fenster wird geöffnet, in dem die wichtigen Informationen zu den Importdaten und eine Tabelle der Objektträger-IDs, die importiert werden, angezeigt werden.
A window will open to show the import data information and a table of slide IDs that will be imported.
DICOM Worklist: Bei der Anbindung an eine beliebige Worklist ruft der DICOM Importer Pro - ähnlich einer Modalität - eine Arbeitsliste auf, aus der die entsprechenden Patienten- und Untersuchungsdaten ausgewählt und mit den Importdaten verknüpft werden.
DICOM Worklist: When connected to a worklist server, the DICOM Importer Pro queries a worklist - similar to a modality - and selects the patient and the examination date from this worklist and assigns the import data with them.
Der Datentyp bestimmt, ob es sich bei den Importdaten z.B. um eine Zeichenfolge oder Zahl handelt.
The Data Type specifies whether the type of the import data is, e.g., a String or a Number.
SAP-to-Excel-Bridge Die von ERSAsoft entwickelte SAP-to-Excel(S2E)-Bridge verbindet SAP automatisch und auf einfachste Weise mit Microsoft Excel: beim Start von SimDia² werden das SAP-Zielfenster sowie die Excel-Datei mit den Importdaten ausgewählt - einfach per Mausklick.
The SAP-to-Excel(S2E)-Bridge, developed by ERSAsoft, automatically connects SAP with Microsoft Excel in the simplest way: upon starting SimDia² the target SAP window and the Excel file with the import data are selected with a simple mouse click.
Prüfen Sie die Auswertung "Ausführung Buchungsimport", um die Anzahl der Fehler in den Importdaten zu bestimmen und Fehler beim Buchungsimport zu beheben.
Review the Journal Import Execution Report to determine the number of errors in the import data, and how to correct any Journal Import errors.
Auf das Verzeichnis mit den Importdaten kann nicht zugegriffen werden.
Unable to access the directory containing import data.
Wähle das Importformat aus, welches Du zuvor den Importdaten gemäß angelegt hast.
Pick the Import Format you have previously created according to the data you want to import.
Modellierung des Anlagestammsatzes aus den Importdaten bzw. aus dem vorhandenen SAP Stammsätzen
modeling of the asset master record based on import data or existing SAP master records
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.