den internen Modellen - Vertaling naar Engels - voorbeelden Duits

So haben wir beispielsweise bei den internen Modellen zur Beurteilung von Kreditrisiken Schwachstellen im Hinblick auf die Datenqualität, die Berechnung realisierter Verluste und die Behandlung von ausgefallenen Risikopositionen bemerkt.

For instance, for internal models used to assess credit risk, we have found shortcomings with regard to data quality, the calculation of realised losses and the treatment of defaulted exposures.

die Verifizierungsverfahren des Instituts zur Bewertung der Einheitlichkeit, der Zeitnähe und der Zuverlässigkeit sowie der Unabhängigkeit der in den internen Modellen verwendeten Datenquellen und

the verification process the institution employs to evaluate the consistency, timeliness and reliability of data sources used to run internal models, including the independence of such data sources,

Alle Anpassungen, die aufgrund von Modellüberprüfungen an den internen Modellen vorgenommen werden, werden dokumentiert und entsprechen den Modellüberprüfungsstandards des Kreditinstituts.

All adjustments made to internal models in response to model reviews shall be documented and consistent with the credit institution's model review standards.

die Verifizierungsverfahren des Instituts zur Bewertung der Einheitlichkeit, der Zeitnähe und der Zuverlässigkeit sowie der Unabhängigkeit der in den internen Modellen verwendeten Datenquellen; und

the verification process the institution employs to evaluate the consistency, timeliness and reliability of data sources used to run internal models, including the independence of such data sources; and

den gewichteten durchschnittlichen Liquiditätshorizont für jedes von den internen Modellen für das zusätzliche Ausfall- und Migrationsrisiko und für Korrelationshandelsaktivitäten abgedeckte Teilportfolio,

the weighted average liquidity horizon for each sub-portfolio covered by the internal models for incremental default and migration risk and for correlation trading

Mit dem Modell wird versucht, den mit den internen Modellen ermittelten Konzepten der stabilen und der volatilen Einlagen eine zeitliche Quantifizierung beizumessen, indem man von der historischen Volatilität der Girokonten und dem wahrscheinlichen Verhalten der Kontoinhaber ausgeht.

The model seeks to quantify the lifetime of the stable and volatile components of the deposits identified by the internal models, on the basis of an analysis of the historical volatility of postal current accounts and on the probable behaviour of the account holders.

Kommentar zu den internen Modellen

The comment on the internal models

Instrumente wie die Verschuldungsquote und nicht risikobasierte Messgrößen zur Abfederung der mit den internen Modellen von Banken verbundenen Unsicherheiten sind Teil dieses Trends.

Instruments such as the leverage ratio and non-risk based measures designed to balance the uncertainty of banks' internal models are part of this trend.

die Verifizierungsverfahren des Instituts zur Bewertung der Einheitlichkeit, der Zeitnähe und der Zuverlässigkeit sowie der Unabhängigkeit der in den internen Modellen verwendeten Datenquellen; und

the verification process the institution employs to evaluate the consistency, timeliness and reliability of data sources used to run internal models, including the independence of such data sources; and

Der RSU steht als Marktführer für interne Ratingverfahren für das Großkundengeschäft ein ausreichend großer Datenpool zur Verfügung, um die Ratingmigrationen aus den internen Modellen ableiten zu können.

As market leader for internal rating systems for wholesale banking, RSU has a large enough data pool at its disposal to be able to derive rating migrations from the internal models.

Außerdem wurde ein Auszahlungsvorschlag von EstateGuru eingeführt (basierend auf den internen Modellen und Algorithmen von EstateGuru) und der Diversifikationsgrad jedes Faktors wird durch Messung der Abweichungen von den vorgeschlagenen Auszahlungsprozentsätzen berechnet.

Also, the proposed disbursement has been added by EstateGuru (based on EstateGuru's internal models and algorithms) and the diversification score of each factor is calculated by measuring the deviations from proposed disbursement percentages.

Während der Basel-III-Rahmen für das Marktrisiko es den zuständigen Behörden erlaubt, solche außergewöhnlichen Ereignisse in den internen Modellen für das Marktrisiko abzumildern, steht dieser aufsichtliche Ermessensspielraum im Rahmen der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 nicht in vollem Umfang zur Verfügung.

While the Basel III framework for market risk allows competent authorities to smoothen such extraordinary events in market risk internal models, such supervisory discretion is not fully available under Regulation (EU) No 575/2013.

Während der Basel-III-Rahmen für das Marktrisiko es den zuständigen Behörden erlaubt, solche außergewöhnlichen Ereignisse in den internen Modellen für das Marktrisiko abzumildern, steht dieser aufsichtliche Ermessensspielraum im Rahmen der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 nicht in vollem Umfang zur Verfügung.

While the Basel III framework for market risk allows competent authorities to smoothen such extraordinary events in market risk internal models, such supervisory discretion is not fully available under Regulation (EU) No 575/2013.

Vertaling van "den internen Modellen" in Engels

Synoniemen voor den internen Modellen in het Duits