We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the light emitter
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, ferner enthaltend eine Einrichtung (50, 51, 52), die, wenn der Motor ausgeschaltet wird, den Lichtemitter an der Emission von Licht hindert.
The apparatus as recited in claim 1 or 2, further comprising means (50, 51, 52) for preventing the light emitter from emitting light when the motor is turned off.
Diebstahlsicherungsgerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Batterie (37) innerhalb eines Gehäuses (38) am Ende eines Behälters (40) angeordnet ist, welcher den Lichtemitter (2) und den optoelektronischen Empfänger (3) umfasst.
Anti-theft device according to claim 11, characterized in that the battery (37) is arranged inside a housing (38) at the end of a container (40) comprising the light emitter (2) and the optoelectronic receiver (3).
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Analyse-Chip zu schaffen, der sowohl den Lichtemitter als auch den Photodetektor in monolithisch integrierter Form bereitstellt.
Starting from this prior art, the present invention has for its object to provide an analyzing chip, which provides both the light emitter and the photodetector in monolithically integrated form.
Verfahren nach Anspruch 15, wobei Schritt a. weiter das Anlegen einer Spannung an den Lichtemitter umfasst, sodass das Einstellen der an den Lichtemitter angelegten Spannung die Größe der ersten Zone einstellt.
The method of claim 15, wherein step a. further comprises providing a voltage to the light emitter such that adjustment of the voltage provided to the light emitter adjusts the size of the first zone.
System nach Anspruch 1, wobei die lichtaufnehmenden Teile um den Lichtemitter (5) entlang wenigstens zweier konzentrischer Kreise angeordnet sind, die zum Lichtemitter (5) konzentrisch sind.
A system according to claim 1, wherein the light receiving parts are arranged around the light emitting means (5) along at least two concentric circles concentric to the light emitting means (5).
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der sättigungsfähige Absorber (S2) und ein Lichtverstärker (S1) in einem optischen Resonanzhohlraum (27, 28) enthalten sind, um einen Laseroszillator zu bilden, der den Lichtemitter (4) darstellt.
A device according to claim 3, characterized in that said saturable absorber (S2) and a light amplifier (S1) are included in a resonant optical cavity (27, 28) to form a laser oscillator constituting said light emitter (4).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.