We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie müssen in den Master Server keinen Lizenzschlüssel eingeben.
You do not need to enter a license key on the master server.
Verschlimmert wird das ganze dadurch, dass die Clients die verarbeiteten PMK/PTK wieder an den Master Server zurückschicken müssen.
Worse still, the clients have to send the processed PMK/PTK back to the master server.
Bei der Übermittlung von crossGrid-Paketen an den Master Server werden auch solche Terme übertragen, die nicht der Sprachkombination der Aufgaben des Pakets entsprechen - insofern der Benutzer auf Seiten des Trusted Servers das Recht hat, Terme in anderen Sprachen anzulegen.
When transmitting crossGrid packages to the Master Server, terms that do not correspond to the language combination of the tasks in the package are also transmitted insofar the user on the Trusted Server side has a right to create terms in other languages.
Projektanlage nur über den Master Server (keine eigenständige Anlage von Projekten)
Projects can only be set up on the Master Server (no independent setup of projects)
Die Aufgaben sind somit vollständig an den Master Server übermittelt bzw. in der GRU-Datei gespeichert worden.
Thus, the tasks have been fully transmitted to the Master Server or saved to the GRU file.
Zusätzlich können Sie den Master Server mit einer Relation verknüpfen.
Additionally, you can associate the Master Server with a relation.
Anschließend werden die Daten an den Master Server zurück übermittelt.
Subsequently, the data are transmitted back to the Master Server.
Bitte beachten Sie, dass benutzerdefinierte Attribute bei aktivierter Option an den Master Server übertragen werden und z.B. im crossTank Manager sichtbar sind, aber aktuell nicht im crossDesk angezeigt werden.
Please note that if the option is activated, user-defined attributes will be transmitted to the Master Server and are e.g. visible in the crossTank Manager, but are currently not displayed in crossDesk.
Wählen Sie jeweils durch Aktivierung der entsprechenden Kontrollkästchen aus, ob Sie zusätzlich zum Dokument auch crossTank- und/oder crossTerm-Einträge an den Master Server übertragen möchten.
If you want to transmit crossTank and/or crossTerm entries to the Master Server along with the document, enable the corresponding checkboxes.
Verwenden Sie ggf. künftig die Option Projekteinstellungsvorlage (festzulegen durch den Master Server in den Systemeinstellungen!).
In future, you might want to use the option Project settings template (to be determined by the Master Server in the system settings!).
Bei der Übermittlung der Einträge eines Offline-Benutzers an den Across Server oder eines Trusted Servers an den Master Server findet hingegen keine Synchronisierung der Verwendungshäufigkeit statt.
During the transmission of the entries of an offline user to an Across Server or of a Trusted Server to the Master Server, the usage count is not synchronized.
Diese Einträge stehen auf Seiten des Trusted Server solange zur Verfügung, bis die letzte an den Trusted Server zugewiesene Aufgabe abgeschlossen und an den Master Server rückübermittelt wurde.
These entries are available on the Trusted Server side until the last task assigned to the Trusted Server is finished and sent back to the Master Server.
Schließlich können die Aufgaben inklusive der crossTank- und/oder crossTerm-Einträge nicht mehr auf den Master Server hochgeladen werden.
Finally, the tasks including the crossTank and/or crossTerm entries can no longer be uploaded to the Master Server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
