We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the master computer
the master machine
Markieren Sie den Mastercomputer vor dem Klonvorgang.
Sie können den Mastercomputer parallel zu den geklonten Computern betreiben, um immer aktuelle Updates zu erhalten.
You can have the master machine running along with the cloned computers, so you can keep it updated.
Jeder Computer mit Netzwerkzugriff auf den Mastercomputer
Any computer with network access to the master machine
Sie können die Sicherheit Ihres Einsatzes erhöhen, indem Sie den Mastercomputer hinter eine Firewall und einen Arbeitscomputer vor der Firewall platzieren.
You can also enhance the security of your deployment by placing the master machine behind a firewall and placing a worker machine in front of the firewall.
Achten Sie darauf, dass das Kennwort für den Mastercomputer (der Computer, der für die Datenträgerduplizierung verwendet wird) leer ist.
Make sure that the password for the master computer (the computer being used for disk duplicating) is blank.
Sie verwenden Windows SIM auf dem Referenzcomputer und übertragen die Datei anschließend auf den Mastercomputer, bevor Sie Ihr Installationsabbild erstellen.
You use Windows SIM on the technician computer, and then transfer your file to the master computer before creating your installation image.
Starten Sie den Mastercomputer, und stellen Sie eine Verbindung zum Distributionsordner für die Vorinstallation her.
Start the master computer and connect to the preinstallation distribution folder.
Mit dieser Funktion können Sie den Mastercomputer markieren oder Fragen auflösen, die nach einem Klonvorgang oder nach einer Hardwareänderung entstehen.
This feature is necessary to set up a flag for the master computer or resolve a question which appears after cloning or a change of hardware.
Wenn eine Meldung auf einen Verbindungszeitfehler hinweist, prüfen Sie, ob der Arbeitscomputer über Netzwerkzugriff auf den Mastercomputer verfügt.
If you receive an error saying that the connection timed out, verify that the worker machine has network access to the master machine.
Verwenden Sie Windows SIM auf dem Referenzcomputer, und übertragen Sie anschließend die Antwortdatei für die unbeaufsichtigte Installation auf den Mastercomputer, bevor Sie das Installationsabbild von Windows erstellen.
Use Windows SIM on the technician computer, and then transfer your unattended installation answer file to the master computer before creating your installation Windows image.
Wenn Sie den Mastercomputer aus ESMC entfernen, kann seine Identität nicht mehr wiederhergestellt (geklont) werden.
If the Master computer is removed from the ESMC, recovery of its identity (cloning) is forbidden.
In diesem Kapitel werden Verfahren erläutert, die Sie auf den Mastercomputer und auf Microsoft Windows 2000 Setup anwenden können, um die Installation durch Ihren Firmennamen und das Firmenlogo zu kennzeichnen und wichtige Supportinformationen hinzuzufügen.
This chapter lists procedures you can apply to the master computer and the Microsoft Windows 2000 Setup to "brand" the installation with your company name and logo, and to add important support information.
Wenn Sie eine Konfiguration mit mehreren Rechnern verwenden, fordern Sie sowohl für den Mastercomputer als auch für die Arbeitscomputer eigene SSL-Zertifikate an.
If you are using a multiple-machine deployment, request custom SSL certificates for the master machine and the worker machines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
