We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normal status
the normal state
Vom Benutzer konfigurierbare Einstellungen ermüglichen Sensoren, in den normalen Status zurückzukehren, wenn der Alarmzustand endet, ohne dass der Alarm manuell bestätigt/gelüscht werden muss.
User configurable settings allow sensors to return to normal status when alert condition clears, without manually acknowledging/dismissing the alert.
Der Antragsteller ist verpflichtet, 6 Monate nach der Erteilung der Zulassung des Produktes ein Konzept mit einem Zeitplan vorzulegen, in dem alle noch zu lösenden Punkte aufgeführt sind, die zur Umwandlung der Zulassung in den normalen Status notwendig sind.
The Applicant is required to submit in 6 months following the authorisation of the product, an action plan together with timelines for all points that require resolution in order for the authorisation to revert to normal status.
Durch die Wiederaufnahme wird ein Dokument entweder in den normalen Status versetzt, aus dem heraus es angehalten wurde, oder in den Basisstatus.
Resumption moves a document either to the normal state from which it was suspended or to the base state.
Zum Erstellen eines Rollovers benötigen Sie mindestens zwei Bilder: ein Primärbild für den normalen Status und ein Sekundärbild für den geänderten Status.
To create a rollover, you need at least two images: a primary image for the normal state and a secondary image for the changed state.
Korrigieren Sie Ihr iPhone oder iPad bei verschiedenen iOS-Systemproblemen in den normalen Status.
Repair various iOS system errors back to normal status.
Denken Sie daran, dass beim Deaktivieren von Smart Invert alle Apps und Inhalte in den normalen Status zurückkehren.
Remember that when you disable Smart Invert, all apps and contents will come back to normal status.
Wählen Sie „Nur Erscheinungsbild" aus, um den normalen Status von Schaltflächen sowie die Videostandbilder als statische Elemente einzuschließen.
Select Appearance Only to include the normal state of buttons and the video posters as static elements.
Wenn die Verwackelungsstabilisierung abgeschlossen ist, kehrt die Anwendung wieder in den normalen Status zurück.
Once Shake Stabilizer completes the stabilizing stage, the application returns to the normal state.
Sie haben zwei Modi, um Ihr iPhone/ iPad wieder in den normalen Status zu bringen.
You have two modes to fix your iPhone/iPad back to normal status.
Korrigieren Sie Ihr iPhone oder iPad bei verschiedenen iOS-Systemproblemen in den normalen Status.
Fix your iPhone or iPad to normal status from various iOS system problems.
Der Standardmodus bringt das iPhone oder iPad ohne Datenverlust wieder in den normalen Status.
The Standard Mode will fix the iPhone or iPad back towards normal status without data loss.
Beim Entfernen eines Laufwerkmoduls wechseln die blauen LEDs der anderen Laufwerkmodule zurück in den normalen Status
On a disk module removal, the blue lights for the other disk modules return to a normal state
Während eine militärische Reaktion den Konflikt eher eskalieren würde - abgesehen davon, dass diese Option nicht in Frage kommt, wenn der Täter ein Zivilist ist - würde eine solche Institution stattdessen beschließen, Schutzmaßnahmen zu treffen, Schäden einzudämmen und den normalen Status wiederherzustellen.
Whereas a military response would rather escalate the conflict - apart from that it's not an option when the offender is a civilian - such an institution would instead choose to protect, mitigate damage and restore normality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.