We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pause mode
Die Taste CUE (8) drucken, um das Abspielen an der gewunschten Stelle zu unterbrechen (die Einheit geht in den Pause-Modus, und die Stelle auf der Anzeige wird die gespeicherte Merkstelle sein).
Press the CUE (8) button to pause play at the cue point (the unit will go into the pause mode and the location indicated on the display will be the memorized cue point).
Wir hoffen alle, dass das Energy-Star-Programm erfolgreich ist, und freuen uns darauf, die Computer in ganz Europa bei Feierabend in den Pause-Modus gehen zu sehen.
We all hope that the energy star scheme is a success and we look forward to watching computers throughout Europe going to sleep at the correct time.
Sobald Ihr Net-oder Notebook von der externen Stromversorgung getrennt wird, wechselt O&O Defrag in den Pause-Modus und die Defragmentierung wird angehalten.
As soon as your notebook is disconnected from external power sources, O&O Defrag 11 changes to the pause mode and the defragmentation is halted.
Drücken Sie die Taste PAUSE erneut, um den Pause-Modus zu verlassen (die Pausefunktion der Taste PAUSE steht nur dann zur Verfügung, wenn die eingebaute Festplatte des Gerätes als Wiedergabegerät ausgewählt wurde).
To release it, press the pause button again (this PAUSE button only works when built-in HDD is selected as a playback device).
Multipliziert mit der Anzahl der Computer in Privathaushalten, Schulen, Unternehmen usw. wird deutlich, wie viel Energie sich durch den Pause-Modus von Rechnern einsparen lässt.
Given the number of computers in homes, schools, workplaces, etc., you can see how the savings mount up from the good sleeping habits of those machines.
Wenn Sie auf [FLEX TIME] drücken, wird die Übertragung auf dem Fernsehgerät in den Pause-Modus versetzt.
If you load a completely blank disc, the recorder takes short while to initialize the disc.
Wenn Sie auf [FLEX TIME] drücken, wird die Übertragung auf dem Fernsehgerät in den Pause-Modus versetzt.
The scene displayed on the TV is the last picture shown when you press the [FLEX TIME] button.
Spielablauf: Die Steuerung erfolgt mittels Joystick in Port 2, mit F1 kann vor dem Spiel zwischen FX und Hintergrundmusik gewählt werden. Während des Spiels kann man mit F5 in den Pause-Modus wechseln.
You control the ship by Joystick in Port 2. With F1 you can toggle between music and FX before you launch with fire. F5 activates pause-mode during the game.
Schritt 4: Drücken Sie die Taste (PAUSE), um den PAUSE-Modus zu beenden.
Step 4: Press (PAUSE) key in order to cancel the PAUSE mode.
Playout auf dem Gerät geht in den Pause-Modus.
Playout on the device is paused.
Falls kein Mikrofon angeschlossen ist, wechselt das Spiel in den Pause-Modus, bis wieder ein Mikrofon eingesteckt wird.
If no microphone is plugged in, the game will pause until a microphone has plugged.
Sie können diese Funktion in den Einstellungen der jeweiligen App oder des Betriebssystems Ihres mobilen Endgeräts deaktivieren und auch wieder aktivieren oder über den Pause-Modus vorübergehend deaktivieren, ohne die Grundfunktionalität der App zu beeinträchtigen.
You can deactivate this function in the respective app's settings or in the settings of the operating system of your mobile device or pause it temporarily without affecting the basic functionality of the app.
3.1.14 Die Auto-Pause Funktion erkennt während einer Ausfahrt eine mögliche Pause und schaltet die Aufzeichnung der Ausfahrt in den Pause-Modus.
3.1.14 The auto pause function automatically detects a possibly break and switches gps-tracking into pause.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
