We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programmer
Der Programmier-Adapter wird direkt an den Programmer angesteckt und benötigt daher keine eigene Verkabelung.
The programming adapter is directly plugged into the programmer and therefore does not require its own cabling.
Am Ende einer Aktion wird dann ein Statuscode zurückgesendet, der bei Bedarf ausgewertet werden kann. Somit ist es auch denkbar, den Programmer über eine speziell entworfene Software anzusteuern.
When the operation is finished, a status code is transmitted back, so it would also be possible to control the programmer with an own developed software.
Hexfiles werden vom PC in den Programmer geladen und gespeichert
Hexfiles are loaded from PC into the programmer and stored
Wie bereits erwähnt, ist der Anschluss an den Programmer oder auch TTL-Adapter etwas umständlich.
As already mentioned, the connection to the programmer or TTL adapter is a bit difficult.
Das Update (der Firmware-Download aus dem Internet ist kostenlos) ist im eingebauten Zustand des Decoders auf dem Gleis möglich (kein Öffnen des Fahrzeugs notwendig) und erfolgt entweder über die FCC-Digitalzentrale oder den Programmer.
The update (the firmware download from the Internet is free of charge) is possible on the track when the decoder is installed (no need to open the vehicle) and can be done either via the FCC digital control unit or the programmer.
Wir haben den Programmer erfolgreich mit der Arduino-Software getestet.
We tested this programmer with Arduino software successfully.
Ich hab gute Erfahrungen damit gemacht, erst das Terminal zu verbinden und dann den Programmer.
I had good experiences to connect the terminal first and then start the Programmer.
Gepackte Projekte werden vom PC in den Programmer bzw. microSD Karte gespeichert.
Packed projects can be stored from PC into the programmers microSD card.
Standardprorgammer: Drücken Sie danach den Taster (gedrückt halten) am Programmer und schalten Sie den Programmer ein.
Then press the button (hold) on the programmer and then turn on the Programmer.
Gehen Sie sehr sorgfältig vor, denn ein unkorrektes Einsetzen des Converters in den Programmer-Sockel sowie das unkorrekte Einlegen des Bauteils können den Programmer und den Converter beschädigen.
Be careful, because the incorrect insertion of converter to the device programmer ZIF socket or device to the converter ZIF socket can damage the programmed device.
Das Passwort gilt nur für den Programmer, und nicht für ein NS-Gerät.
The password is for the Programmer itself and is not associated with any NS.
Sie können mit „Set Password" ein Passwort festlegen, um den Zugriff auf den Programmer einzuschränken.
A password may be set to limit access to the Programmer.
Die ersten 4 Firmwares für den Programmer sind fertig.
The first 4 firmwares for the Programmer are finished.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
