Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
den re-export
Vertaling van "den re-export" in Engels
re-export
Sie stimmen zu, alle geltenden Gesetze, Vorschriften und Verordnungen zu befolgen, die sich auf den Export, den Re-Export, die Weitergabe und den Weiterverkauf von Produkten beziehen.
You agree to comply with all applicable laws, regulations and orders applicable to the export, re-export, transfer or resale of Product(s).
Die Exportkontrollgesetze von Frankreich, den USA und anderen Ländern, in denen ALE und/oder seine Partnerunternehmen geschäftlich aktiv sind, verbieten den Export und/oder den Re-Export von bestimmten technischen Daten und Software in bestimmte Länder und/Gebiete.
The export control laws of France, the United States and other countries in which ALE and/or its affiliated companies conducts business prohibit the export and/or re-export of certain technical data and software to certain countries and/or territories.
Sie erklären sich einverstanden, diese oder andere Gesetze nicht durch den Export, den Re-Export, den Weiterverkauf oder durch sonstigen Transfer von inigma-Daten und Diensten zu verletzen.
You agree not to export, re-export, resell, or transfer any inigma data or services in any manner that will violate any laws.
Circa die Hälfte davon betrifft den Re-Export von Bananen.
About half of this concerns the re-export of bananas.
Stoffe unter zollamtlicher Überwachung, die vorübergehend in Verwahrung sind, in Freizonen oder Freilagern im Hinblick auf den Re-Export gelagert werden oder sich im Transitverkehr befinden, werden nicht im Sinne von Reach "verwendet" und sind somit ebenfalls ausgenommen.
Substances under customs supervision which are in temporary storage, in free zones or free warehouses with a view to re-exportation or in transit are not used within the meaning of Reach and so are also excluded.
Die Klägerin beantragte, der Beklagten das Verkaufen und den Re-Export eines bestimmten Fahrzeugs (identifiziert durch die Fahrzeugidentifikationsnummer) sowie den Parallelimport von Autos bestimmter Typen von außerhalb des EWR, deren Verkauf und Re-Export zu verbieten.
The plaintiff asked the Court to prohibit the defendant from selling or re-exporting a specific car (identified by the vehicle identification number VIN) as well as from (parallel) importing cars of certain types from outside the EEA as well as selling or re-exporting such cars.
Die U.S.-Exportkontrollen gelten für den Re-Export der Produkte von Juniper, unabhängig davon, wo oder wie die Produkte ursprünglich hergestellt, erworben oder verwendet wurden, und unabhängig von der Nationalität des Endbenutzers.
U.S. export controls apply to the re-export of Juniper products regardless of where or how the products were originally manufactured, purchased, or used and regardless of the end user's nationality.
Darüber hinaus, das Land Gibraltar verdient auf den re-Export von flüssigen Kraftstoffen in den USA, Spanien, Großbritannien, Marokko und andere Staaten.
In addition, the country earns Gibraltar on the re-export of liquid fuels in the United States, Spain, the UK, Morocco and other countries.
Der Käufer gewährleistet, dass er alle Einschränkungen der Exportkontrollvorschriften oder Auflagen in Genehmigungen in Bezug auf den Export, den Re-Export und den Transfer beachten wird.
Buyer warrants that it will comply in all respects with the export, re-export and transfer restrictions set forth in such Export Regulations or in export licenses (if any) for every Product supplied to Buyer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor den re-export in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
